Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Romeine 7:15-25 Hoe lig hierdie gedeelte die wysheid daarvan toe dat mense gebruik is om God se Woord op te teken?
Amharic[am]
ሮሜ 7:15-25 ይህ ጥቅስ ይሖዋ ቃሉን ለማስጻፍ ሰዎችን መሣሪያ አድርጎ መጠቀሙ ጥበብ እንደሆነ የሚያሳየው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
روما ٧: ١٥-٢٥ كيف تُظهر هذه الآيات الحكمة في استخدام بشر لتسجيل كلمة الله؟
Aymara[ay]
Romanos 7:15-25 ¿Kunjamatsa Diosajj jaqenakampi Biblia qellqayasajj wali yatiñanïtap uñachtʼayistu?
Baoulé[bci]
Rɔmfuɛ Mun 7:15-25 ? Wafa sɛ yɛ ndɛ nga kle kɛ, kɛ Ɲanmiɛn maan klɔ sran’m be klɛli i Ndɛ’n, ɔ ti ngwlɛlɛ ayeliɛ ɔ?
Central Bikol[bcl]
Roma 7:15-25 Paano iiniilustrar kan halipot na kotasyon na ini an kadonongan kan paggamit nin mga tawo sa pagrekord kan Tataramon nin Dios?
Bemba[bem]
Abena Roma 7:15-25 Ni shani fintu ili lembo lilangilila ukuti cali ca mano ukuleka abantunse e balemba Icebo ca kwa Lesa?
Bulgarian[bg]
Римляни 7:15–25 Как този откъс онагледява мъдростта, проявена чрез използването на хора за записване на божието Слово?
Bangla[bn]
রোমীয় ৭:১৫-২৫ এই বাক্যাংশ কীভাবে ঈশ্বরের বাক্য লিপিবদ্ধ করতে মানুষদের ব্যবহার করার মধ্যে যে-প্রজ্ঞা রয়েছে, তা তুলে ধরে?
Catalan[ca]
Romans 7:15-25 Com il·lustra aquest passatge la saviesa d’haver usat humans per escriure la Paraula de Déu?
Cebuano[ceb]
Roma 7:15-25 Sa unsang paagi kining kasulatana nag-ilustrar sa kaalam sa paggamit ug mga tawo aron sa pagsulat sa Pulong sa Diyos?
Seselwa Creole French[crs]
Romen 7:15-25 Ki mannyer sa pasaz i montre ki Zeova i annan lasazes lefe ki i’n servi zonm pour ekrir son Parol?
Czech[cs]
Římanům 7:15–25 Jak tato pasáž ukazuje, že bylo od Jehovy moudré, když k zapsání svého Slova použil lidi?
Danish[da]
Romerne 7:15-25 Hvordan fremhæver disse vers visdommen i at Gud har brugt mennesker til at nedskrive sit ord?
German[de]
Römer 7:15-25 Wie wird an dieser Passage deutlich, dass es weise war, die Bibel von Menschen aufzeichnen zu lassen?
Ewe[ee]
Romatɔwo 7:15-25 Aleke mawunyakpukpui siawo ɖee fiae be nunya le eme be wozã amegbetɔwo be woaŋlɔ Mawu ƒe Nya la?
Efik[efi]
Rome 7:15-25 Didie ke itien̄wed emi owụt ọniọn̄ oro odude ke ndikanam mme owo ẹwet Ikọ Abasi?
Greek[el]
Ρωμαίους 7:15-25 Πώς δείχνει αυτή η περικοπή πόσο σοφό ήταν το ότι χρησιμοποιήθηκαν άνθρωποι για να καταγράψουν το Λόγο του Θεού;
English[en]
Romans 7:15-25 How does this passage illustrate the wisdom of using humans to record God’s Word?
Spanish[es]
Romanos 7:15-25 ¿Cómo ilustra este pasaje lo sabio que fue Dios al escribir su Palabra mediante seres humanos?
Estonian[et]
Roomlastele 7:15—25 Kuidas näitab see tekst, kui tark oli see, et Jumal usaldas oma Sõna kirjapanemise inimeste hooleks?
Persian[fa]
رومیان ۷:۱۵-۲۵؛ این آیات چگونه نمایشگر آن است که استفاده از انسانها برای به قلم آوردن کلام خدا کاری حکیمانه بوده است؟
Finnish[fi]
Roomalaisille 7:15–25 Miten tämä raamatunkohta valaisee sen viisautta, että Jumalan sanan kirjoittamiseen käytettiin ihmisiä?
Fijian[fj]
Roma 7:15-25 E laurai vakacava mai na tikinivolatabu oqo ni ka vakavuku ga na vakayagataki ni tamata me vola na Vosa ni Kalou?
French[fr]
Romains 7:15-25 Comment ce passage illustre- t- il la sagesse qu’a manifestée Jéhovah en faisant écrire sa Parole par des humains ?
Ga[gaa]
Romabii 7:15-25 Ŋmalɛ kuku nɛɛ feɔ nilee ní yɔɔ adesai ní akɛtsu nii ní akɛŋmala Nyɔŋmɔ Wiemɔ lɛ mli lɛ he mfoniri yɛ mɛɛ gbɛ nɔ?
Gilbertese[gil]
I-Rom 7: 15- 25 E kanga te kibu aei ni kabwarabwaraa te wanawana ni kaineti ma kabonganakia aomata bwa a na korea ana Taeka te Atua?
Gun[guw]
Lomunu lẹ 7:15-25 Nawẹ wefọ ehelẹ dohia gbọn dọ e yin nuyọnẹnnu nado yí gbẹtọvi lẹ zan nado kàn Ohó Jiwheyẹwhe tọn?
Hausa[ha]
Romawa 7:15-25 Ta yaya wannan matanin ya kwatanta hikimar amfani da labaran mutane cikin Kalmar Allah?
Hebrew[he]
רומים ז’:15–25 כיצד הפסוקים הללו ממחישים את החוכמה להשתמש בבני אדם לכתיבת דבר־אלוהים?
Hindi[hi]
रोमियों 7:15-25 बाइबल का यह भाग कैसे दिखाता है कि परमेश्वर के वचन को लिखने के लिए इंसानों को इस्तेमाल करना बुद्धिमानी थी?
Hiligaynon[hil]
Roma 7:15-25 Paano ginailustrar sini nga dinalan ang kaalam sang paggamit sa mga tawo agod isulat ang Pulong sang Dios?
Hiri Motu[ho]
Roma 7: 15-25 Inai siri ese edena bamona ia hahedinaraia Dirava ese taunimanima ia gaukaralaia ena Hereva idia torea totona, be aonega karana?
Croatian[hr]
Rimljanima 7:15-25 Na koji način ovi reci dokazuju kako je mudro to što su Božju Riječ pisali ljudi?
Haitian[ht]
Women 7:15-25 Kòman vèsè nou jwenn la yo montre sajès Bondye gen lakay li lefètke li te itilize moun pou fè ekri Pawòl li a?
Hungarian[hu]
Róma 7:15–25 Hogyan érzékelteti ez a részlet azt, hogy bölcs dolog volt emberekkel leíratni Isten Szavát?
Armenian[hy]
Հռոմեացիներ 7։ 15–25 Աստվածաշնչյան այս հատվածից ինչպե՞ս է երեւում, որ Աստծու Խոսքը մարդկանց միջոցով գրի առնելը իմաստուն քայլ էր։
Indonesian[id]
Roma 7:15-25 Bagaimana ayat-ayat ini memberikan gambaran tentang betapa berhikmatnya menggunakan manusia untuk menulis Firman Allah?
Igbo[ig]
Ndị Rom 7:15-25 Olee otú akụkụ Akwụkwọ Nsọ a si egosipụta amamihe dị n’iji ụmụ mmadụ dee Okwu Chineke?
Iloko[ilo]
Roma 7:15-25 Kasano nga ipakita daytoy a teksto ti kinanainsiriban ti pannakausar dagiti tattao a mangisurat iti Sao ti Dios?
Icelandic[is]
Rómverjabréfið 7: 15-25 Hvernig sýnir þessi ritningargrein fram á viskuna í því að nota menn til að skrásetja orð Guðs?
Isoko[iso]
Ahwo Rom 7:15-25 Ẹvẹ oria nana u ro dhesẹ areghẹ nọ ọ riẹ evaọ ahwo-akpọ nọ a ro kere Ẹme Ọghẹnẹ?
Italian[it]
Romani 7:15-25 Come spiega questo brano la sapienza dimostrata da Dio impiegando esseri umani per scrivere la Bibbia?
Japanese[ja]
ローマ 7:15‐25 この聖句は,人間を用いて神の言葉を記録させることの知恵をどのように例示していますか
Georgian[ka]
რომაელთა 7:15—25: როგორ ვხედავთ ამ მუხლებიდან, რომ ბრძნული იყო ღვთის სიტყვის დასაწერად ადამიანების გამოყენება?
Kongo[kg]
Baroma 7:15-25 Inki mutindu baverse yai ke monisa mayele ya Nzambi, mutindu yandi sadilaka bantu sambu na kusonika Ndinga na yandi?
Kikuyu[ki]
Aroma 7: 15-25 Mĩhari ĩno ĩronania atĩa atĩ Ngai nĩ onanirie ũũgĩ kũhũthĩra andũ kwandĩka Kiugo gĩake?
Kuanyama[kj]
Ovaroma 7:15-25 Paevelishe odo, Kalunga okwa li a ulika ngahelipi kutya omunongo eshi a longifa ovanhu opo va shange Eendjovo daye?
Kazakh[kk]
Римдіктерге 7:15—25 Құдай Сөзінің адамдар арқылы жазылғаны қаншалықты дана болғандығы осы тармақтардан қалай көрінеді?
Khmer[km]
រ៉ូម ៧:១៥ - ២៥ តើ បទ គម្ពីរ នេះ ចែង យ៉ាង ណា ដែល បញ្ជាក់ ថា ការ ប្រើ មនុស្ស សរសេរ ព្រះ បន្ទូល របស់ ព្រះ ជា ការ ប្រកប ដោយ ប្រាជ្ញា?
Kannada[kn]
ರೋಮಾಪುರ 7:15-25 ದೇವರ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಿಕ್ಕಾಗಿ ಮಾನವರನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದ್ದರಲ್ಲಿರುವ ವಿವೇಕವನ್ನು ಈ ವಚನವು ಹೇಗೆ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ?
Korean[ko]
로마 7:15-25 이 성구는 하느님의 말씀을 기록하는 데 인간을 사용하는 것이 지혜로움을 어떻게 예시해 줍니까?
Kaonde[kqn]
Loma 7:15-25 Nga kino kibaba kimwesha byepi maana pa kwingijisha bantu kunemba Mambo a Lesa?
San Salvador Kongo[kwy]
Roma 7:15-25 E tini kiaki aweyi kisongelanga e ngangu za sadila wantu mu soneka Nkand’a Nzambi?
Kyrgyz[ky]
Римдиктерге 7:15—25. Кудайдын өзүнүн Сөзүн адамдарга жаздырганы канчалык акылдуулук болгонун бул аяттар кандайча көрсөтүп турат?
Ganda[lg]
Abaruumi 7:15-25 Ennyiriri zino zooleka zitya amagezi agaali mu kukozesa abantu okuwandiika Ekigambo kya Katonda?
Lingala[ln]
Baloma 7:15-25 Lokola Nzambe asalelaki bato mpo na kokoma Liloba na ye, na ndenge nini mokapo oyo emonisi bwanya na ye?
Lao[lo]
ໂລມ 7:15-25 ຂໍ້ ພະ ຄໍາພີ ຕອນ ນີ້ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ສະຕິ ປັນຍາ ຄື ແນວ ໃດ ໃນ ການ ໃຊ້ ມະນຸດ ໃຫ້ ບັນທຶກ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ?
Lozi[loz]
Maroma 7:15-25 Taba ye i bonisa cwañi butali bwa ku itusisa batu mwa ku ñola Linzwi la Mulimu?
Lithuanian[lt]
Romiečiams 7:15-25. Kaip šios eilutės parodo, kad Dievas pasielgė išmintingai užrašydamas savo Žodį per žmones?
Luba-Katanga[lu]
Loma 7:15-25 Le kino kisonekwa kilombola namani tunangu twa Leza pa kwingidija bantu balembe Kinenwa kyandi?
Luba-Lulua[lua]
Lomo 7:15-25 Mmmunyi mudi mvese eyi ileja meji a muvua Nzambi musungule bantu bua kufundabu Dîyi diende?
Luvale[lue]
Wavaka-Loma 7:15-25 Nyi mujimbu kanou wasolola ngachilihi nge chapwile chamangana kuzachisa vatu vasoneke Mazu aKalunga?
Luo[luo]
Jo Rumi 7:15-25 Ere kaka wechegi nyiso ni tiyo gi dhano mondo ondik Wach Nyasaye ne en gima nyiso rieko?
Latvian[lv]
Romiešiem 7:15—25. Kā šis fragments liecina par to, ka bija gudri Dieva vārdu uzrakstīšanai izmantot cilvēkus?
Malagasy[mg]
Romana 7:15-25 Nahoana ireo andininy ireo no mampiseho fa fahendrena ny nampiasana olona mba hanoratra ny Tenin’Andriamanitra?
Macedonian[mk]
Римјаните 7:15-25. Како овие стихови потврдуваат колку било мудро тоа што Божјата Реч ја запишале луѓе?
Malayalam[ml]
റോമർ 7:15-25 ദൈവ വ ച നം രേഖ പ്പെ ടു ത്താൻ മനുഷ്യ രെ ഉപയോ ഗി ച്ച തി ലെ ജ്ഞാനം ഈ ഭാഗം വിശദ മാ ക്കു ന്നത് എങ്ങനെ?
Maltese[mt]
Rumani 7:15- 25 Din is- silta kif tispjega l- għerf li wera Jehovah meta uża bnedmin biex iniżżlu bil- miktub il- Kelma tiegħu?
Burmese[my]
ရောမ ၇:၁၅-၂၅ ဤကျမ်းပိုဒ်က သမ္မာကျမ်းစာကို မှတ်တမ်းတင်ရေးသားရန် လူကိုအသုံးပြုခြင်းသည် ပညာရှိကြောင်း မည်သို့ဖော်ပြသနည်း။
Norwegian[nb]
Romerne 7: 15—25 Hvordan illustrerer denne passasjen visdommen i å la mennesker stå for nedskrivningen av Guds Ord?
North Ndebele[nd]
KwabaseRoma 7:15-25 Indaba le itshengisa njani inhlakanipho yokusebenzisa abantu ukuthi babhale iLizwi likaNkulunkulu?
Ndonga[ng]
Aaroma 7:15-25 Oovelise ndhika otadhi ulike ngiini kutya Kalunga omunongo sho a longitha aantu okunyola Oohapu dhe, Ombiimbeli?
Niuean[niu]
Roma 7: 15-25 Fakatai fefe he vala nei e pulotu he fakaaoga e tau tagata ke fakamau hifo e Kupu he Atua?
Dutch[nl]
Romeinen 7:15-25 Hoe illustreert deze passage de wijsheid van het gebruik van mensen om Gods Woord op te tekenen?
Northern Sotho[nso]
Ba-Roma 7:15-25 Karolo ye e bontšha bjang bohlale bja go diriša batho go ngwala Lentšu la Modimo?
Nyanja[ny]
Aroma 7:15-25 Kodi ndime iyi ikuonetsa motani kuti kunali kwanzeru kugwiritsa ntchito anthu kulemba Mawu a Mulungu?
Oromo[om]
Roomaa 7:15-25 Yaanni asirratti argamu, Waaqayyo Dubbiisaa barreessisuuf namootatti fayyadamuunsaa ogummaasaa akka argisiisu kan ibsu akkamitti?
Ossetic[os]
Ромӕгтӕм 7:15—25 (НФ). Ацы скъуыддзагӕй куыд уынӕм, Хуыцау йӕ Ныхас ныффыссынӕн адӕймӕгты кӕй равзӕрста, уый йе стыр зондыл дзурӕг кӕй у?
Panjabi[pa]
ਰੋਮੀਆਂ 7:15-25 ਇਸ ਹਵਾਲੇ ਤੋਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜ਼ਾਹਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਨਸਾਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਾਈਬਲ ਲਿਖਵਾਈ ਜਾਣੀ ਬੁੱਧੀਮਤਾ ਦੀ ਗੱਲ ਸੀ?
Pangasinan[pag]
Roma 7:15-25 Panon ya iyiilustra na sayan teksto so kakabatan ed impangusar na totoo pian mangikurit ed Salitay Dios?
Papiamento[pap]
Romanonan 7:15-25 Kon e pasashi aki ta ilustrá ku tabata sabí di Dios su parti pa laga hende skirbi su Palabra?
Pijin[pis]
Romans 7:15-25 Hao nao disfala story showimaot God hem wise for iusim olketa man for raetem Word bilong Hem?
Polish[pl]
Rzymian 7:15-25 Jak ten fragment pokazuje, że użycie ludzi do spisania Słowa Bożego było mądre?
Portuguese[pt]
Romanos 7:15-25 Como esse trecho da Bíblia ilustra a sabedoria de se terem usado homens para escrever a Palavra de Deus?
Quechua[qu]
Romanos 7:15-25 Dios runaswan Palabranta qillqachispa yachayninta rikuchisqanta, ¿imaynatá kay pʼitis sutʼinchan?
Rarotongan[rar]
Roma 7:15-25 Akapeea teia irava i te akatutu anga mai i te pakari no te taangaangaanga i te au tangata kia rekoti i te Tuatua a te Atua?
Rundi[rn]
Abaroma 7:15-25 Ibi vyanditswe vyerekana gute ubukerebutsi bw’Imana bwo gukoresha abantu mu kwandika Ijambo ry’Imana?
Ruund[rnd]
Rom 7:15-25 Ov, mutapu ik mufund winou umekeshina manangu masadidininga antu mutapu mambateninga nich Dizu dia Nzamb?
Romanian[ro]
Romani 7:15–25 Cum ilustrează acest pasaj înţelepciunea de care a dat dovadă Iehova când a folosit oameni pentru a redacta Cuvântul său?
Russian[ru]
Римлянам 7:15—25. Как эти стихи показывают, насколько мудро было воспользоваться людьми для написания Божьего Слова?
Kinyarwanda[rw]
Abaroma 7:15-25 Ni gute ibivugwa muri uyu murongo w’Ibyanditswe bigaragaza ubwenge mu bihereranye no kuba harakoreshejwe abantu mu kwandika Ijambo ry’Imana?
Sango[sg]
A-Romain 7:15-25 Tongana nyen aversê so afa na gigi ndara na yâ salango kusala na azo ti sû Tënë ti Nzapa?
Sinhala[si]
රෝම 7:15-25 දේවවචනය වාර්තා කර තැබීමට මිනිසුන්ව යොදාගැනීමේ ප්රඥාව මෙම කොටසින් පැහැදිලිව පෙනී යන්නේ කොහොමද?
Slovak[sk]
Rimanom 7:15–25 Ako táto pasáž potvrdzuje, že bolo múdre použiť na napísanie Božieho Slova ľudí?
Slovenian[sl]
Rimljanom 7:15–25 Kako te vrstice kažejo na to, da je bilo modro, da so Božjo Besedo zapisovali ljudje?
Shona[sn]
VaRoma 7:15-25 Ndima idzi dzinoratidza sei uchenjeri hwokushandisa vanhu kunyora Shoko raMwari?
Songe[sop]
Beena-Looma 7:15-25 Mushindo kinyi wi ino verse ayilesha Efile Mukulu e na binangu pa’ye kwata bantu bwashi bafunde Eyi dyaaye?
Albanian[sq]
Romakëve 7:15-25 Si e ilustron kjo pjesë se sa e mençur ishte të përdoreshin njerëz për të dokumentuar Fjalën e Perëndisë?
Serbian[sr]
Rimljanima 7:15-25 Kako nam ovi stihovi pokazuju koliko je mudro što su za pisanje Božje Reči korišćeni ljudi?
Sranan Tongo[srn]
Romesma 7:15-25 Fa a pisi tori disi e sori taki a de wan koni sani taki Gado gebroiki libisma fu skrifi a Wortu fu En?
Southern Sotho[st]
Baroma 7:15-25 Litemana tsee li bontša bohlale ba ho sebelisa batho ho ngola Lentsoe la Molimo joang?
Swedish[sv]
Romarna 7:15–25 Hur belyser det här avsnittet visheten i att låta människor skriva ner Guds ord?
Swahili[sw]
Waroma 7:15-25 Andiko hili linaonyeshaje hekima ya kutumia wanadamu kuandika Neno la Mungu?
Tamil[ta]
ரோமர் 7:15-25 கடவுளுடைய வார்த்தையை பதிவுசெய்வதற்கு மனிதர்கள் பயன்படுத்தப்பட்டது ஞானமானதென இந்த வசனங்கள் எப்படி காட்டுகின்றன?
Telugu[te]
రోమీయులు 7:15-25 దేవుని వాక్యాన్ని గ్రంథస్తం చేసేందుకు మానవులను ఉపయోగించడంలోని జ్ఞానాన్ని ఈ వచన భాగమెలా ఉదహరిస్తోంది?
Thai[th]
โรม 7:15-25 ข้อ คัมภีร์ ตอน นี้ แสดง ให้ เห็น อย่าง ไร เกี่ยว กับ สติ ปัญญา ใน การ ใช้ มนุษย์ ให้ บันทึก พระ คํา ของ พระเจ้า?
Tigrinya[ti]
ሮሜ 7:15-25 ኣብዛ ጥቕሲ እዚኣ ዘሎ ሓሳባት: ቃል ኣምላኽ ብሰባት ከም ዝጸሓፍ እተገብረሉ መገዲ ጥበባዊ ምዃኑ ዝገልጸልና ብኸመይ እዩ፧
Tagalog[tl]
Roma 7: 15- 25 Paano inilalarawan ng talatang ito ang karunungan ng paggamit sa mga tao upang isulat ang Salita ng Diyos?
Tetela[tll]
Romo 7:15-25 Ngande wɛnya avɛsa anɛ lomba lakɛnya Jehowa lo woho wakandakambe la anto dia funda Ɔtɛkɛta ande?
Tswana[tn]
Baroma 7:15-25 Ditemana tseno di bontsha jang botlhale jwa go bo go dirisitswe batho go kwala Lefoko la Modimo?
Tongan[to]
Loma 7: 15-25 ‘Oku anga-fēfē hono fakahāhaa‘i mai ‘e he konga tohi ko ‘ení ‘a e poto ‘i hono ngāue‘aki ‘a e fa‘ahinga ‘o e tangatá ke nau lēkooti ‘a e Folofola ‘a e ‘Otuá?
Tonga (Zambia)[toi]
Ba-Roma 7:15-25 Mbuti cibalo eeci mbocitondezya busongo bwakubelesya bantunsi mukulemba Jwi lya Leza?
Tok Pisin[tpi]
Rom 7: 15- 25 Olsem wanem ol dispela ves i soim olsem God i bihainim savetingting taim em i makim ol man long raitim Baibel?
Turkish[tr]
Romalılar 7:15-25 Bu pasaj, Tanrı’nın Sözünü yazmak için insanların kullanılmasındaki hikmeti nasıl gösterir?
Tsonga[ts]
Varhoma 7:15-25 Xana xihloko lexi xi swi kombisa njhani leswaku a ku ri vutlhari ku tirhisa vanhu leswaku va tsala Rito ra Xikwembu?
Tumbuka[tum]
Ŵaroma 7:15-25 Kasi lemba ili likulongora wuli kuti vikaŵa vinjeru kugwiliskira nchito ŵanthu kuti ndiwo ŵalembe Mazgu gha Ciuta?
Twi[tw]
Romafo 7: 15-25 Ɔkwan bɛn so na kyerɛwsɛm yi kyerɛkyerɛ nyansa a ɛwom sɛ wɔmaa nnipa kyerɛw Onyankopɔn Asɛm no mu?
Tahitian[ty]
Roma 7:15-25 E nafea teie mau irava e faaite ai e e mana‘o paari te raveraa i te taata no te papai i te Parau a te Atua?
Ukrainian[uk]
Римлян 7:15—25. Як цей уривок показує, наскільки мудро було залучити людей до написання Божого Слова?
Umbundu[umb]
Va Roma 7: 15-25 Ndamupi ulandu owu u lekisa olondunge vioku nõla omanu oco va sonehe Ondaka ya Suku?
Venda[ve]
Vha-Roma 7:15-25 Enea mafhungo a sumbedza hani vhuṱali ha u shumisa vhathu u ṅwala Ipfi ḽa Mudzimu?
Vietnamese[vi]
Rô-ma 7:15-25 Làm thế nào đoạn này chứng tỏ sự khôn ngoan của việc dùng người phàm ghi lại Lời Đức Chúa Trời?
Waray (Philippines)[war]
Roma 7:15-25 Paonan-o igin-iilustrar hini nga mga bersikulo an kinaadman han paggamit hin mga tawo ha pagrekord han Pulong han Dios?
Xhosa[xh]
Roma 7:15-25 Le ngxelo ibubonisa njani ubulumko bokusebenzisa abantu ekubhaleni iLizwi likaThixo?
Yoruba[yo]
Róòmù 7:15-25 Báwo ni ẹsẹ Ìwé Mímọ́ yìí ṣe jẹ́ ká rí ọgbọ́n tí ń bẹ nínú lílo tí Ọlọ́run lo àwọn èèyàn láti kọ Ọ̀rọ̀ rẹ̀ sílẹ̀?
Chinese[zh]
罗马书7:15-25 这段经文怎样表明,上帝任用人写圣经,实在是明智之举?