Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Идвайки от една общност на високи технологии в Масачузетс ще подчертая, че през 60- те бяхме хипита, въпреки, че се събирахме около Харвард Скуер.
Czech[cs]
Protože sám pocházím z Massechusettské high- tech komunity, rád bych zdůraznil, že i my jsme byli v 60tých letech hippies, až na to, že my jsme se potulovali okolo Harvard Square.
German[de]
Da ich selbst aus der High- Tech- Gemeinde von Massachusetts stamme, weise ich darauf hin, dass auch wir in den 1960ern Hippies waren, obwohl wir am Harvard Square rumhingen.
English[en]
Being from the Massachusetts high- tech community myself, I'd point out that we were hippies also in the 1960s, although we hung around Harvard Square.
Spanish[es]
Viniendo yo de la communidad de alta tecnología de Massachusetts, remarcaría que éramos hippies también en los 60, a pesar de que nos juntábamos por Harvard Square.
Estonian[et]
Olles ise pärit Massachusettsi kõrgtehnoloogia kogukonnast, tooksin välja, et me olime hipid samuti 1960- ndatel, kuigi me veetsime aega Harvard Square'il.
French[fr]
Faisant moi- même partie de la communauté high- tech du Massachusetts je préciserais que nous étions des hippies également dans les années 1960, même si on traînait autour de Harvard Square.
Hungarian[hu]
Mivel magam a Massachusetts- i high- tech közösség tagja vagyok, megjegyezném, hogy mi is hippik voltunk a 1960- as években, habár mi a Harvard tér környékén lógtunk.
Italian[it]
Provenendo anch'io della comunità ad alta tecnologia del Massachusetts, vorrei far notare che anche noi eravamo hippies negli anni ́60, pure se ́bazzicavamo ́ intorno a Harvard Square.
Dutch[nl]
Aangezien ik zelf uit de Hightech gemeenschap van Massachusetts kom, wil ik er op wijzen dat wij ook hippies waren in de jaren ́60, hoewel wij rondhingen op het plein van Harvard.
Turkish[tr]
Massachusetts yüksek teknoloji çevresinden gelme biri olarak, biz de 1960larda hippilerdik,