Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Stavební podniky si tedy mohou ponechat # % části dotace, která nepokrývá skutečnou ztrátu
Danish[da]
Entreprenørvirksomhederne kan derfor beholde # % af den del af tilskuddet, som ikke dækker et reelt tab
German[de]
Die Bauunternehmen können also # % des Teils des Zuschusses, mit dem kein tatsächlicher Verlust abgedeckt wird, behalten
English[en]
The construction companies can therefore retain # % of the part of the grant not covering actual losses
Spanish[es]
De modo que las empresas de construcción pueden conservar el # % de la parte de la subvención que no cubra ninguna pérdida
Finnish[fi]
Näin ollen rakennusyritykset voivat pitää itsellään # prosenttia avun siitä osasta, joka ei kulu tappioiden kattamiseen
French[fr]
Les entreprises de construction peuvent donc conserver les # % de la partie de la subvention n'ayant couvert aucune perte
Hungarian[hu]
Az építőipari vállalkozások tehát megtarthatják a támogatás azon részének # %-át, amely a tényleges veszteség fedezéséhez nem szükséges
Italian[it]
Le imprese di costruzione possono quindi trattenere il # % della parte di sovvenzione che non copre le perdite effettive
Lithuanian[lt]
Taigi statybos bendrovėms lieka # proc. faktinių nuostolių nekompensuojančios subsidijos dalies
Latvian[lv]
Līdz ar to būvniecības uzņēmumi var paturēt # % no tās subsīdiju daļas, kas nesedz faktiskos zaudējumus
Dutch[nl]
De bouwondernemingen kunnen derhalve # % van het gedeelte van de subsidie dat geen werkelijk verlies dekt, houden
Polish[pl]
Przedsiębiorstwa budowlane mogą zatem zatrzymać # % części dotacji, która nie pokrywa rzeczywistych strat
Portuguese[pt]
As empresas de construção podem, assim, conservar #% da parte do subsídio que não cobre perdas efectivas
Slovak[sk]
Stavebné spoločnosti si teda môžu nechať # % tej časti dotácie, ktorá v skutočnosti neslúži na pokrytie straty
Slovenian[sl]
Gradbena podjetja lahko tako obdržijo # % dela nepovratnih sredstev, ki ne pokriva dejanske izgube
Swedish[sv]
Byggföretagen kan därför behålla # % av den del av bidraget som inte täcker någon faktisk förlust