Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هو لربما رفعت رأسها فوق الموجات مؤخرا قبل 30, 000 سنة
Czech[cs]
Mohla se z vln vynořit před 30 000 lety.
Greek[el]
Μάλλον ξεμύτισε από τα κύματα μόλις πριν 30. 000 χρόνια.
English[en]
It may have raised its head above the waves as recently as 30, 000 years ago
Hebrew[he]
הוא ́הרים את ראשו ́ מעל הגלים. לאחרונה לפני כ- 30, 000 שנה
Croatian[hr]
Uzdigla se iz valova prije svega 30 tisuća godina.
Macedonian[mk]
Се издигнал од брановите пред 30 илјади години.
Romanian[ro]
Se poate să fi ieşit din ape acum vreo 30. 000 de ani.
Russian[ru]
Предположительно, он поднялся из волн океана около 30 тысяч лет назад.
Serbian[sr]
Uzdigla se iz talasa pre svega 30 hiljada godina.
Turkish[tr]
Dalgaların arasından 30 bin yıl kadar önce yükselmiş olabilir
Vietnamese[vi]
Có lẽ nó chỉ mới ngoi đầu lên trên những ngọn sóng từ khoảng 30, 000 năm trước.