Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А единствения затвор, където правят това на хлапета като теб е Гуантанамо Бей.
German[de]
Und das einzige Gefängnis, wo sie das einem Kind wie Dir antun würden, ist Guantanamo Bay.
English[en]
And the only prison where they'd do that to a kid like you is guantanamo bay.
Spanish[es]
Y la única prisión en donde harían eso a un chico como tú es en Guantánamo.
French[fr]
Et la seule prison où ils feraient ça à un enfant comme toi serait à Guantanamo Bay.
Hebrew[he]
והכלא היחיד שיעשו את זה לילד כמוך.
Hungarian[hu]
És csak egy börtönben raknak ilyet egy magadfajta kölyökre, és az Guantanamo.
Italian[it]
E l'unica prigione in cui farebbero una cosa ad un ragazzo come te è Guantanamo bay.
Dutch[nl]
En de enige gevangenis waar ze dat bij een kind doen is in Guantanamo bay.
Polish[pl]
A jedynym więzieniem, w którym robią to dzieciakom takim, jak ty, jest Guantanamo Bay.
Portuguese[pt]
E a única prisão que se coloca isso num garoto como você é em Guantanamo Bay.
Romanian[ro]
Si singura inchisoare unde ar trimite un pusti ca tine este Guantanamo Bay.
Slovenian[sl]
In edini zapor, kjer bi to storili tudi otroku, je Guantanamo.
Serbian[sr]
A jedini zatvor u kome bi to učinili djetetu je Guantanamo.
Swedish[sv]
Och det enda fängelset de gör det på är Guantanamo bay.