Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се да ме хареса.
Bosnian[bs]
Nadam se da ću joj se dopasti.
Czech[cs]
Doufám, že mě bude mít ráda.
Danish[da]
Bare hun kan lide mig.
Greek[el]
Ελπίζω να με συμπαθήσει.
English[en]
I hope she likes me.
Spanish[es]
Espero que yo le guste.
French[fr]
J'espère qu'elle va m'apprécier.
Hebrew[he]
אני מקווה שאמצא חן בעיניה.
Croatian[hr]
Nadam se da cu joj se dopasti.
Hungarian[hu]
Remélem, kedvelni fog.
Italian[it]
Spero di piacerle.
Dutch[nl]
Zou ze me mogen?
Polish[pl]
Mam nadzieję, że mnie polubi.
Portuguese[pt]
Espero que ela goste de mim.
Romanian[ro]
Sper sa-i placa de mine.
Serbian[sr]
Nadam se da ću joj se dopasti.
Turkish[tr]
Umarım beni beğenir.