Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Úřad pro harmonizaci ve vnitřním trhu – Rozvaha k 31. prosinci 2003 a 31. prosinci 2002
Danish[da]
Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) — Balance pr. 31. december 2003 og pr. 31. december 2002
German[de]
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt — Vermögensübersicht zum 31. Dezember 2003 und 31. Dezember 2002
Greek[el]
Γραφείο Εναρμόνισης στην Εσωτερική Αγορά — Ισολογισμός της 31ης Δεκεμβρίου 2003 και της 31ης Δεκεμβρίου 2002
English[en]
Office for Harmonization in the Internal Market — Balance sheet as at 31 December 2003 and 31 December 2002
Spanish[es]
Oficina de Armonización del Mercado Interior — Balance a 31 de diciembre de 2003 y a 31 de diciembre de 2002
Estonian[et]
Siseturu Ühtlustamisamet — bilanss 2003. aasta 31. detsembri ja 2002. aasta 31. detsembri seisuga
Finnish[fi]
Sisämarkkinoilla toimiva yhdenmukaistamisvirasto — Tase 31. joulukuuta 2003 ja 31. joulukuuta 2002
French[fr]
Office de l'harmonisation dans le marché intérieur — Bilan aux 31 décembre 2003 et 31 décembre 2002
Hungarian[hu]
Belső Piaci Harmonizációs Hivatal – 2002. és 2003. december 31-i mérleg
Italian[it]
Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno — Bilancio finanziario al 31 dicembre 2003 e 31 dicembre 2002
Lithuanian[lt]
Vidaus rinkos derinimo tarnyba – Balansas 2003 m. gruodžio 31 d. ir 2002 m. gruodžio 31 d.
Latvian[lv]
Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs – bilance 2003. gada 31. decembrī un 2002. gada 31. decembrī
Maltese[mt]
L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern — Karta ta' bilanċ fil-31 ta' Diċembru 2003 u fil-31 ta' Diċembru 2002
Dutch[nl]
Europees Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt - Balans per 31 december 2003 en 31 december 2002
Polish[pl]
Urząd Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego — Bilans na dzień 31 grudnia 2003 i 2002 r.
Portuguese[pt]
Instituto de Harmonização no Mercado Interno — Balanços a 31 de Dezembro de 2003 e a 31 de Dezembro de 2002
Slovak[sk]
Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu – súvaha k 31. decembru 2003 a 31. decembru 2002
Slovenian[sl]
Urad za usklajevanje na notranjem trgu – Bilanca stanja 31. decembra 2003 in 31. decembra 2002
Swedish[sv]
Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och mönster) – Balansräkning per den 31 december 2003 och 31 december 2002