Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, съжалявам, че ще те разочаровам, но той започва в NBC.
Czech[cs]
VE skutečnosti, je mi to líto, ale musím tě zklamat, ale má roli v jednom velkém pilotu v NBC.
Greek[el]
Συγγνώμη που σε απογοητεύω... αλλά πρωταγωνιστεί σε πιλοτικό του NBC.
English[en]
Actually, sorry to disappoint you, but he's starring in a big NBC pilot.
Spanish[es]
De hecho, siento decepcionarte, pero va a protagonizar un piloto para la NBC.
French[fr]
En fait, désolé de vous décevoir, mais il commence un pilote pour NBC.
Hebrew[he]
למעשה, מצטער לאכזב אותך, אבל הוא מככב בפיילוט ענק של אן.בי.סי.
Hungarian[hu]
El kell, hogy keserítselek, de szerepet kapott egy nagyszabású NBC-s pilotban.
Italian[it]
In realta', mi spiace deluderti, ma sara'il protagonista di un pilota importante della NBC.
Dutch[nl]
Eigenlijk, het spijt me je te teleurstellen, maar hij is de ster voor een grote NBC pilot.
Polish[pl]
Pewnie cię rozczaruję, ale zagra w wielkim pilocie NBC.
Portuguese[pt]
Na verdade, sinto desapontar, mas ele está estrelando um piloto na NBC.
Romanian[ro]
De fapt, imi pare rau sa va dezamagesc, dar el joaca intr - un mare pilot NBC.
Russian[ru]
Вообще-то, не хотим тебя разочаровывать, но он снимается в новом пилоте NBC.
Turkish[tr]
Aslında hayal kırıklığına uğrayacağın için kusura bakma ama büyük bir NBC pilotunda başrolde oynayacak.