Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Stanovení této hranice nevede k vyšším nákladům ani ke změně chuti potravin, které je obsahují.
Danish[da]
Fastsættelse af en lovbestemt øvre grænse for transfedtsyrer fører ikke til højere omkostninger og ændrer ikke smagen af de fødevarer, der indeholder sådanne.
German[de]
Durch die Festlegung einer verbindlichen Obergrenze für industriell hergestellte Transfettsäuren entstehen keine zusätzlichen Kosten und der Geschmack der Lebensmittel, in denen sie enthalten sind, verändert sich nicht.
English[en]
Setting a statutory upper limit for ITFAs does not lead to higher costs and does not alter the taste of foods that contain them.
Finnish[fi]
Lakisääteisen enimmäismäärän asettaminen ei lisää kustannuksia eikä muuta keinotekoisia transrasvahappoja sisältävien elintarvikkeiden makua.
French[fr]
Une telle loi n'augmentera pas les coûts des aliments qui en contiennent, pas plus qu'elle n'en changera le goût.
Italian[it]
Il fatto di fissare un limite massimo a livello normativo per gli acidi grassi trans di produzione industriale non comporta un aumento dei costi e non altera il sapore degli alimenti che li contengono.
Dutch[nl]
Het wettelijk vaststellen van een maximum voor transvetzuren leidt niet tot hogere kosten en verandert ook de smaak van de levensmiddelen die ze bevatten, niet.
Romanian[ro]
Stabilirea unei limite maxime obligatorii pentru acizii grași trans produși industrial nu implică costuri mai mari și nu modifică gustul alimentelor care le conțin.
Slovak[sk]
Stanovenie povinného horného limitu na priemyselne vyrábané transmastné kyseliny nevedie k zvýšeniu nákladov a neovplyvní chuť potravín, ktorých sa týka.
Slovenian[sl]
Zakonska določitev zgornje meje za industrijsko proizvedene transmaščobne kisline ne zvišuje stroškov in ne spreminja okusa hrane, ki jih vsebuje.