Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исках Мелиса да разбере за какъв човек се омъжва.
Danish[da]
Jeg ville have, Melissa skulle se, hvilken mand hun giftede sig med.
Greek[el]
Ήθελα να δει η Μελίσα τι σόι άνθρωπο πάει να παντρευτεί.
English[en]
I wanted Melissa to see what kind of man she was marrying.
Spanish[es]
Quería viese con la clase de hombre con la que se casaba.
French[fr]
Je voulais que Melissa voit quel genre d'homme elle allait épouser.
Croatian[hr]
Htjela sam, da Melissa vidi, kakav je čovjek za kojega se udaje.
Italian[it]
Volevo che Melissa vedesse che tipo di uomo stesse per sposare.
Dutch[nl]
Ik wilde Melissa laten zien, met wat voor man ze getrouwd is.
Polish[pl]
Chciałam pokazać Melissie, z jakim człowiekiem chce się ożenić.
Portuguese[pt]
Queria que a Melissa visse o tipo de homem com que ia casar.
Romanian[ro]
Am vrut ca Melissa să vadă cu ce fel de om se va mărita.
Russian[ru]
Я хотела, чтобы Мелисса увидела, за какого человека она собирается замуж.
Swedish[sv]
Melissa skulle få se hurdan han var.
Turkish[tr]
Melissa'nın nasıl bir adamla evleneceğini görmesini istedim.
Chinese[zh]
我 只是 想 讓 Melissa 看清楚 這個 即將 和 她 結婚 的 男人 的 真面目