Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لا يَختلِف عَن مُنظمة الرعاية الصحية في القِطاع العام
Bulgarian[bg]
Програмата е същата както в частния сектор.
Czech[cs]
Je to stejné jako péče ve veřejném sektoru.
Danish[da]
Det er ligesom den offentlige sygesikring.
German[de]
Der Staat unterscheidet nicht zwischen privaten und gesetzlichen Kassen.
Greek[el]
Δεν έχει διαφορά με τον φορέα υγείας στον δημόσιο τομέα.
English[en]
This is no different than HMOs in the public sector.
Spanish[es]
Es igual que las aseguradoras de salud en el sector público.
Finnish[fi]
Tilanne on sama julkisessa terveydenhuollossa.
French[fr]
C'est pareil avec les organismes de soins du secteur public.
Croatian[hr]
Ovo je jednako kao u javnome sektoru.
Hungarian[hu]
Ez nem különbözik a lakosság egészségbiztosításától.
Italian[it]
Non è diverso dall'assicurazione nel settore pubblico.
Dutch[nl]
Zo werkt het bij ziekenfondsen in de publieke sector ook.
Polish[pl]
Nie ma różnicy pomiędzy służbą zdrowia, a publicznym sektorem.
Portuguese[pt]
Não há nenhuma diferença entre o sistema de saúde e o setor público.
Romanian[ro]
Nu este diferit faţă de asigurările de sănătate din sectoarele publice.
Slovenian[sl]
Ni razlike v HMOju tukaj, kot pa je v javnosti.
Serbian[sr]
Nema razlike izmedju nas i javnih bolnica.
Turkish[tr]
Bunun kamu sektöründeki sağlık servisinden bir farkı yok.