Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اُريحهم قليلاً بالكذب حول إمكانية إثبات المنفي
Czech[cs]
Uklidním je tím, že nemůžeme dokázat, že neexistuje.
Greek[el]
Τότε τους ταΐζω καθησυχαστικά επιχειρήματα... σχετικά με τη λογική αδυναμία των αρνητικών αποδείξεων.
English[en]
I feed them some reassuring pap about the logical impossibility of proving a negative.
Finnish[fi]
Sanon heille, ettei negatiivista väittämää voi todistaa.
Hebrew[he]
על חוסר האפשרות הלוגית להוכיח שלילי.
Croatian[hr]
Nabacim neku umirujuću izjavu o logičkoj nemogućnosti negacije.
Hungarian[hu]
Megnyugtatom őket valami zagyvasággal, miszerint logikailag lehetetlen az egzisztenciájának léte.
Italian[it]
Sciorino delle sciocchezze rassicuranti sull'impossibilita'logica di dimostrare una negazione.
Dutch[nl]
Ik geef ze een geruststellend praatje... over de logische onmogelijkheid van het bewijzen van het negatieve.
Portuguese[pt]
Alimento-os com uma papa animadora sobre a impossibilidade lógica de provar uma negativa.
Romanian[ro]
Le-am hrăni unele pap linistitor despre imposibilitatea logică de a dovedi un negativ.
Russian[ru]
Скармливаю утешительную кашку о невозможности логического доказательства его отсутствия.
Swedish[sv]
Att motsatsen inte kan bevisas.
Turkish[tr]
Olmadığını kanıtlamanın mantıken imkânsız olduğunu gösterecek bir konuşma yaparım.