Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويلاحظ العراق كذلك أن زيادة مستويات النترات والفسفور والمواد العضوية في المياه المستعملة المعالجة المستخدمة في الري قد تكون له آثار مفيدة على غلة المحاصيل، بتزويدها بمواد مغذية أكثر، ويرى أن هناك أسباباً أخرى لتغير غلة المحاصيل مثل المناخ وظروف الإصحاح وظروف السوق وآثار الاتفاقات مع البلدان الأخرى حول تقاسم موارد المياه
Spanish[es]
El Iraq señala también que los posibles aumentos de los niveles de nitrato, de fósforo y de materia orgánica en las aguas residuales tratadas que se usan para regadíos pueden tener efectos beneficiosos en las cosechas al aportar más nutrientes, y afirma que hay otras causas de las variaciones del rendimiento de las cosechas como el clima, las condiciones sanitarias, las condiciones de mercado y los efectos de los acuerdos con otros países sobre explotación conjunta de los recursos hídricos
French[fr]
L'Iraq observe par ailleurs que l'augmentation éventuelle des teneurs en nitrates, phosphore et matière organique des eaux usées utilisées après traitement pour l'irrigation avait peut-être bénéficié aux récoltes en apportant une plus grande quantité d'éléments fertilisants et affirme que les variations des rendements agricoles peuvent s'expliquer par d'autres facteurs, comme le climat, la situation sanitaire, les conditions du marché et le partage des ressources en eau en conséquence d'accords passés avec d'autres pays
Russian[ru]
Ирак также отмечает, что возможное повышение уровня содержания в прошедших очистку и используемых для полива сточных водах нитратов, фосфатов и органических соединений должно было бы позитивно сказаться на урожайности ввиду попадания в почву большего количества питательных веществ, и заявляет, что колебания урожайности могут быть обусловлены и целым рядом других причин, как то климатические условия, санитарно-бактериологические условия, рыночная конъюнктура и необходимость соблюдения заключенных с другими странами соглашений о порядке совместного пользования водными ресурсами
Chinese[zh]
伊拉克还注意到,经处理用于灌溉的废水中硝酸盐、磷和有机物可能增加,会对作物产量产生有益的影响,因为提供了更多的养分,并表示作物产量变化存在其他原因,例如气候、卫生条件、市场条件以及与其他国家达成的水资源分配协议的影响。