Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلّ بالإمكان أن أستعير سيارتك ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да взема колата ти?
Bosnian[bs]
Mogu li da pozajmim tvoja kola?
Czech[cs]
Půjčíš mi auto?
Danish[da]
Kan jeg låne din bil?
German[de]
Leihst du mir dein Auto?
Greek[el]
Να δανειστώ τ'αμάξι σου;
English[en]
Can I borrow your car?
Spanish[es]
¿Me prestas tu coche?
Estonian[et]
Võin ma su autot laenata?
Finnish[fi]
Voinko lainata autoasi?
French[fr]
Tes clefs de voiture?
Hebrew[he]
אפשר להשאיל את המכונית שלך?
Croatian[hr]
Mogu li posuditi tvoj auto?
Hungarian[hu]
Kölcsön kérhetem az autód?
Indonesian[id]
Bolehkah aku meminjam mobilmu?
Dutch[nl]
Kan ik je auto lenen?
Polish[pl]
Pożyczysz mi samochód?
Portuguese[pt]
Emprestas-me o teu carro?
Romanian[ro]
Pot să împrumut maşina ta?
Slovenian[sl]
Mi posodiš avto?
Serbian[sr]
Mogu li da pozajmim tvoja kola?
Swedish[sv]
Får jag låna din bil?
Turkish[tr]
Arabanı alabilir miyim?