Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منحة التبادل الأجنبي الدراسية في شركة أبي شركة لوثر كورب
Bulgarian[bg]
Достатъчно находчив, за да привлечеш вниманието на стипендия за обмяна на ученици на баща ми.
Czech[cs]
Důvtipný až tak, že dostane stipendium od LuthorCorpu mého otce?
Greek[el]
Τόσο προσεχτικός ώστε να δω την ιδιαίτερη προσοχή που έδινε η Λούθορκορπ του πατέρα μου στις ξένες υποτροφίες.
English[en]
Resourceful enough to get the attention of my father's LuthorCorp foreign scholarship.
Spanish[es]
Habilidades como para conseguir de mi padre una beca del programa para estudiantes de intercambio de la Luthorcorp
French[fr]
Assez pour attirer l'attention de mon père pour avoir sa bourse d'aide aux étrangers.
Croatian[hr]
Snalažljiv dovoljno da privučeš pažnju mog oca za LuthorCorp školarinu za strance.
Hungarian[hu]
Elég leleményes, hogy felkeltse az érdeklődését apám LuthorCorpos külföldi cserediák ösztöndíj programjának.
Indonesian[id]
Banyak akal untuk mendapatkan perhatian dari ayahku atas beasiswa luar negeri LuthorCorp.
Italian[it]
Ingegnoso abbastanza da ottenere le attenzioni ed una borsa di studio per stranieri della Luthorcorp da mio padre
Polish[pl]
Wystarczająco, by dostać stypendium LuthorCorp. za czasów mojego ojca.
Portuguese[pt]
Auto suficiente o bastante, para conseguir a atenção da fundação Luthorcorp para bolsas de estudo de intercâmbio?
Romanian[ro]
Destul de descurcăret, încât să te faci remarcat de bursa Luthor pentru studenti străini
Russian[ru]
Достаточно удачливым, чтобы привлечь внимание программы обучения по обмену, под эгидой моего отца.
Slovenian[sl]
Dovolj iznajdljivega, da pridobiš pozornost Luthorcorpove štipendije za tujce.
Serbian[sr]
Snalažljiv dovoljno da privučeš pažnju mog oca za LuthorCorp školarinu za strance.
Swedish[sv]
Tillräckligt rådig att få upp ögonen för LuthorCorps utländska stipendium.
Turkish[tr]
Babamın LuthorCorp uluslararası değişim programı bursunu alacak kadar becerikli.