Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
6] Петата свобода предвижда свободното движение из цяла Европа на изследователи, научни знания и технологии.
Czech[cs]
Pátá svoboda předpokládá volný pohyb výzkumníků, vědeckých znalostí a technologií v celé Evropě.
Danish[da]
Med den femte frihed skabes der fri bevægelighed for forskere, videnskabelig viden og teknologi i Europa.
German[de]
Die fünfte Freiheit hat die Freizügigkeit der Forscher sowie die ungehinderte Weitergabe von Wissen und Technologie innerhalb ganz Europas zum Ziel.
English[en]
The fifth freedom envisages the free circulation throughout Europe of researchers, scientific knowledge and technology.
Spanish[es]
La quinta libertad prevé la libre circulación en toda Europa de los investigadores, los conocimientos científicos y la tecnología.
Estonian[et]
Viies vabadus tähendab teadlaste, teadmiste ja tehnoloogia vaba liikumist kogu Euroopas.
Finnish[fi]
Viidenteen vapauteen sisältyy tutkijoiden, tieteellisen tietämyksen ja teknologian vapaa liikkuvuus kaikkialla Euroopassa.
French[fr]
La cinquième liberté prévoit la libre circulation dans toute l'Europe des chercheurs, des connaissances scientifiques et des technologies.
Hungarian[hu]
Az ötödik szabadság azt jelenti, hogy Európában szabadon mozognak a kutatók, és szabadon áramlanak a tudományos ismeretek és technológiák.
Italian[it]
La quinta libertà prevede la libera circolazione in Europa di ricercatori, conoscenze scientifiche e tecnologia.
Lithuanian[lt]
Pagal penktąją laisvę numatytas laisvas mokslininkų, mokslinių žinių ir technologijos judėjimas Europoje.
Latvian[lv]
“Piektā brīvība” paredz pētnieku, zinātnes atziņu un tehnoloģiju brīvu apriti visā Eiropā.
Maltese[mt]
Il-ħames libertà tipprevedi ċ-ċirkolazzjoni ħielsa madwar l-Ewropa kollha tar-riċerkaturi, tal-għarfien xjentifiku u tat-teknoloġija.
Dutch[nl]
Deze vijfde vrijheid beoogt het vrije verkeer in geheel Europa van onderzoekers, wetenschappelijke kennis en technologie.
Polish[pl]
Piąta swoboda przewiduje swobodny obieg w całej Europie badaczy, wiedzy naukowej i technologii.
Portuguese[pt]
A quinta liberdade prevê a livre circulação em toda a Europa dos investigadores, dos conhecimentos científicos e das tecnologias.
Romanian[ro]
Ce-a de-a cincea libertate preconizează libera circulație la nivel european a cercetătorilor, a cunoștințelor și a tehnologiei din domeniul științific.
Slovak[sk]
Piata sloboda predpokladá voľný pohyb výskumných pracovníkov, ako aj voľný obeh vedeckých poznatkov a technológií po celej Európe.
Slovenian[sl]
Peta svoboda predvideva prosti pretok raziskovalcev, znanstvenega znanja in tehnologije po vsej Evropi.
Swedish[sv]
Den femte friheten innebär fri rörlighet för forskare, vetenskaplig expertis och teknik i Europa.