Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
|| - Използване като възобновяем енергиен източник; - Гарантиране на устойчиво използване на водорасли за биогорива; - Предотвратяване на рисковете от нефтени разливи и свързаните с тях бедствия; - Намаляване на киселинността, получена при емисиите на парникови газове.
Czech[cs]
|| – Využívat jako obnovitelný zdroj energie, – zajistit udržitelné využívání mořských řas pro biopaliva, – předcházet riziku úniku ropy a ropných katastrof, – snižovat acidifikaci způsobenou emisemi skleníkových plynů.
Danish[da]
|| -Udnytte som vedvarende energikilde -Sikre bæredygtig brug af alger til biobrændsel -Forebygge risici for olieudslip og ‐katastrofer -Reducere forsuring som følge af drivhusgasemissioner.
English[en]
|| -Use as a renewable energy source; -Ensure sustainable use of algae for biofuels; -Prevent risks of oil spills & disasters; - Reduce acidification resulting from GHG emissions.
Spanish[es]
|| - Uso como fuente de energía renovable. - Garantizar el uso sostenible de algas para biocombustibles. - Prevenir los riesgos de vertidos de petróleo y otras catástrofes similares. - Reducir la acidificación derivada de las emisiones de GEI.
Estonian[et]
|| -Kasutada taastuvenergiaallikana; - tagada vetikate säästev kasutamine biokütustena; - hoida ära naftareostuse ja õnnetuste oht; - vähendada KHG heitest tulenevat hapestumist.
Finnish[fi]
|| - Käytetään uusiutuvana energianlähteenä; - Varmistetaan levien kestävä käyttö biopolttoaineina; - Estetään öljyvahinkojen ja -onnettomuuksien riskit - Vähennetään kasvihuonekaasu-päästöjen aiheuttaman happamoitumisen vaikutuksia.
French[fr]
|| - À utiliser en tant que source d’énergie renouvelable. - Assurer l’utilisation durable des algues pour les biocombustibles. - Prévenir les risques de marée noire et de catastrophe liée au pétrole. - Réduire l’acidification résultant des émissions de gaz à effet de serre.
Hungarian[hu]
|| - Megújuló energiaforrásként történő felhasználás; - Az algák bioüzemanyagok előállítása céljából történő fenntartható felhasználásának biztosítása; - Az olajszivárgás és az olajkatasztrófák kockázatainak megelőzése; - Az ÜHG-kibocsátás miatti elsavasodás csökkentése.
Latvian[lv]
|| -Enerģētika 2020: stratēģija konkurētspējīgai, ilgtspējīgai un drošai enerģētikai (2011) Energotehnoloģiju stratēģiskais plāns Eiropai; -„Enerģētikas infrastruktūras prioritātes 2020. gadam un pēc tam.
Maltese[mt]
|| - Użu tar-riżorsi tal-baħar bħala sors tal-enerġija rinnovabbli; - Żgurar tal-użu sostenibbli tal-alka għall-bijofjuwils; - Prevenzjoni tar-riskji li jixxerred iż-żejt u li jkun hemm diżastri marbutin mal-industrija taż-żejt. - Tnaqqis tal-aċidifikazzjoni kkawżata mill-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra.
Dutch[nl]
|| -Het gebruik als bron van hernieuwbare energie; - Het verzekeren van duurzaam gebruik van algen voor biobrandstoffen; - Het voorkomen van risico's op olievlekken & -rampen - Het beperken van de verzuring door BKG-emissies.
Polish[pl]
; –Pakiet na rzecz infrastruktury energetycznej (w 2011 r.) ; –Plan działań na rzecz energii do 2050 r. (w 2011 r.)
Portuguese[pt]
|| - Utilizar como uma fonte de energia renovável; - Assegurar a utilização sustentável de algas para a produção de biocombustíveis; - Prevenir os riscos de catástrofes e derrames de hidrocarbonetos - Reduzir a acidificação resultante das emissões de GEE.
Slovak[sk]
|| - Využívanie ako zdroj obnoviteľnej energie, - zabezpečenie udržateľného využívania rias pre biopalivá, - predchádzanie rizikám únikov ropy a nehodám, - zníženie acidifikácie spôsobenej emisiami skleníkových plynov.
Slovenian[sl]
|| – Uporaba kot obnovljiv vir energije; – zagotavljanje trajnostne rabe alg za biogoriva; – preprečevanje tveganj za razlitje nafte in katastrofe; – zmanjšanje zakisljevanja zaradi emisij TGP.