Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събирането на едно място, в полза на трети лица на разнообразие от печатни продукти и аксесоари, тонер за отпечатване, пълни касети с тонер, пълнители с мастило, принтери, шредери, хартия, устройства за съхранение на масови данни, касети за данни, цифрова памет, компактдискове и DVD дискове, с възможност за презаписване и записване, цифрови фото рамки, машини за поставяне на етикети, етикети, почистващи продукти за компютър, мастиленоструен филм/ролки за факс и цифрови камери, което позволява на клиентите удобно да разглеждат и купуват тези стоки
Czech[cs]
Sjednocení, v zájmu třetích osob, různých tiskárenských výrobků a příslušenství, tonerů, naplněných tonerových kazet, inkoustových cartridgí, tiskáren, skartovacích zařízení, papíru, zařízení na ukládání hromadných údajů, datových cartridgí, digitální paměti, přepisovatelných i nepřepisovatelných CD a DVD, rámečků na digitální fotografie, etiketovacích strojů, etiket, potřeb na čištění počítačů, fólií do inkoustových tiskáren a rolí papíru do faxů a digitálních fotoaparátů, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit
Danish[da]
Sammensætning, til fordel for andre, af en række printerprodukter og -tilbehør, printertoner, fyldte tonerkassetter, blækpatroner, printere, makulatorer, papir, lagringsmedier til storer mængder data, datakassetter, digitale hukommelsesenheder, cd'er og dvd'er, der kan brændes gentagne gange, digitale fotorammer, etiketteringsmaskiner, etiketter, produkter til rengøring af computere, inkjetfolie/faxruller og digitale kamaraer, hvilket gør det muligt for kunder på bekvem måde at se og købe varerne
German[de]
Zusammenstellung von verschiedenen Druckerprodukten und -zubehör für Dritte, nämlich Druckertoner, gefüllte Tonerpatronen, Tintenpatronen, Drucker, Schredder, Papier, Massedatenspeicher, Datencartridges, Digitalspeicher, wiederbeschreibbare und beschreibbare CDs und DVDs, digitale Fotorahmen, Etikettiermaschinen, Etiketten, Reinigungsprodukte für Computer, Inkjet-Folie/Faxrollen und Digitalkameras, um dem Kunden eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren zu ermöglichen
Greek[el]
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας σε σχέση με προϊόντα και εξαρτήματα εκτυπωτών, τονιστές εκτύπωσης, γεμισμένα φυσίγγια τονιστή, φυσίγγια με μελάνι, εκτυπωτές, μηχανές κοπής σε μικρά τεμάχια, χαρτί, διατάξεις μαζικής αποθήκευσης δεδομένων, φυσίγγια δεδομένων, ψηφιακές μνήμες, επανεγγράψιμους και εγγράψιμους σύμπυκνους δίσκους και ψηφιακοί βιντεοδίσκους, πλαίσια ψηφιακών φωτογραφιών, μηχανές επικόλλησης ετικετών, ετικέτες, προϊόντα καθαρισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών, φιλ ψεκασμού μελάνης/κύλινδρα τηλεομοιοτυπίας και ψηφιακές κάμερες, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά
English[en]
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of printer products and accessories, printing toner, filled toner cartridges, ink cartridges, printers, shredders, paper, mass data storage devices, data cartridges, digital memory, rewriteable and writeable CDs and DVDs, digital photo frames, labelling machines, labels, computer cleaning products, inkjet film/Fax rolls and digital cameras, enabling customers to conveniently view and purchase those goods
Spanish[es]
Recopilación, en beneficio de terceros, de una variedad de productos de imprenta y accesorios, tóner para impresión, cartuchos de tóner llenos, cartuchos de tinta, impresoras, trituradoras, papel, dispositivos de almacenamiento de datos en masa, cartuchos de datos, memoria digital, CD y DVD regrabables y grabables, marcos de fotos digitales, etiquetadoras, etiquetas, productos de limpieza para ordenadores, rollos de película de chorro de tinta/rollos de fax y cámaras digitales, para que los clientes puedan ver y comprar cómodamente esos productos
Estonian[et]
Erinevate printeritoodete ja -lisaseadmete, tooneri, täidetud tooneri, kassettide, tindikassettide, printerite, paberihuntide, paberi, suuremahuliste andmekandjate, andmekassettide, digitaalmälu, taaskirjutatavate ja kirjutatavate CD-de ja DVD-de, digitaalfotoalbumite, etiketikleepimismasinate, siltide, arvuti puhastusvahendite, tindilindi/faksirullide ja digikaamerate ühte kohta koondamine, võimaldades klientidel tooteid mugavalt vaadata ja osta
Finnish[fi]
Erilaisten tulostustuotteiden ja -tarvikkeiden, tulostusväriaineen, täytettyjen värikasettien, mustepatruunoiden, tulostimien, silppurien, paperin, massamuistilaitteiden, datakasettien, digitaalisen muistin, uudelleen tallennettavien ja tallennettavien CD- ja DVD-levyjen, digitaalisten valokuvankehysten, etikettikoneiden, nimilappujen, tietokoneiden puhdistustuotteiden, mustesuihkukalvon/faksipaperirullien ja digitaalikameroiden kokoaminen yhteen muiden hyväksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tuotteita
French[fr]
Le rassemblement, pour des tiers, d'un éventail de produits et accessoires pour imprimantes, toner pour imprimantes, cartouches de toner remplies, cartouches d'encre, imprimantes, déchiqueteuses, papier, dispositifs de stockage de masse de données, cartouches de données, mémoire numérique, CD et DVD inscriptibles et réinscriptibles, cadres pour photos numériques, étiqueteuses, étiquettes, produits de nettoyage d'ordinateur, rouleaux pour imprimantes/films pour imprimantes à jet d'encre et appareils photographiques numériques, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits
Hungarian[hu]
Mások megbízásából nyomtatókhoz való termékek és kiegészítők, nyomtatókhoz való festékporok, nyomtatókhoz való feltöltött festékkazetták, nyomtatók, iratmegsemmisítők, papír, tömeges adathordozó eszközök, adatkazetták, digitális memóriák, újraírható és írható CD-k és DVD-k, digitális fényképkeretek, címkézőgépek, címkék, számítógépek tisztítására szolgáló termékek, tintasugaras film-/faxtekercsek és digitális kamerák egy helyre gyűjtése abból a célból, hogy a vásárlók kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat
Italian[it]
Raccolta, a beneficio di terzi, di svariati prodotti e accessori per stampanti, toner per stampanti, cartucce di toner, cartucce d'inchiostro, stampanti, macchine per triturare, carta, dispositivi di archiviazione di massa per dati, cartucce per dati, memorie digitali, compact disc e DVD riscrivibili e registrabili, cornici per foto digitali, macchine etichettatrici, etichette, prodotti per la pulizia per computer, pellicole a getto di inchiostro/rotoli per fax e macchine fotografiche digitali, per consentire ai clienti la comoda visione ed acquisto dei prodotti
Lithuanian[lt]
Įvairaus spausdinimo produktų ir priedų, spausdinimo dažų, užpildytų dažų kasečių, rašalo kasečių, spausdintuvų, smulkintuvų, popieriaus, masinių duomenų saugojimo įtaisų, duomenų kasečių, skaitmeninės atminties, kartotinai įrašomų ir įrašomų kompaktinių diskų bei universaliųjų skaitmeninių diskų, skaitmeninių fotonuotraukų rėmelių, žymėjimo aparatų, etikečių, kompiuterių valymo gaminių, rašalinių juostelių/fakso ritinėlių ir skaitmeninių kamerų asortimento surinkimas į vieną vietą kitų labui, kad klientai galėtų patogiai apžiūrėti šias prekes ir jų įsigyti
Latvian[lv]
Dažādu preču apkopošana citu labā, lai sniegtu klientiem iespēju ērti apskatīties un iegādāties šīs preces, proti, printeru izstrādājumi un piederumi, drukāšanas toneri, pilnas toneru kasetnes, tintes kasetnes, printeri, dokumentu smalcinātāji, papīrs, datu uzglabāšanas ierīces, datu kasetnes, digitālā atmiņa, pārrakstāmi un rakstāmi kompaktdiski un digitālie videodiski, digitālie fotogrāfiju rāmīši, marķēšanas iekārtas, marķējums, datoru tīrīšanas preces, tintes printeru plēves/faksa ruļļi un ciparu kameras
Maltese[mt]
Il-ġbir flimkien, għall-benefiċċju ta' ħaddieħor, ta' varjetà ta' prodotti u aċċessorji tal-printers, towner tal-printers, kartriġis mimlija bit-towner, kartriġis tal-linka, printers, apparat għat-tqattiegħ tal-karti, karta, tagħmir ta' ħażna ta' dejta massiġġa, kartriġis tad-dejta, memorja diġitali, CDs u DVDs rewriteable u writeable, frejms tar-ritratti diġitali, magni tal-lejbils, lejbils, prodotti għat-tindif tal-kompjuter, films tal-inkjet/rollijiet tal-Faksimile u kameras diġitali, li jippermetti li klijenti jaraw u jixtru bil-kumdità dawk l-oġġetti
Dutch[nl]
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan printerproducten en -accessoires, printertoner, gevulde tonercartridges, inktpatronen, printers, papierversnipperaars, papier, opslagapparaten voor grote gegevensopslag, cartridges met gegevens, digitaal geheugen, herschrijfbare en beschrijfbare compact discs en dvd's, digitale fotolijsten, etiketteermachines, etiketten, reinigingsproducten voor computers, inkjetfolie/faxrollen en digitale camera's, om klanten in de gelegenheid te stellen die goederen op hun gemak te bekijken en te kopen
Polish[pl]
Gromadzenie na rzecz osób trzecich różnorodnych produktów i akcesoriów do drukarek, tonerów, napełnionych kartridży, kartridży atramentowych, drukarek, niszczarek, papieru, urządzeń do masowego przechowywania danych, kartridży z danymi, pamięci cyfrowej, płyt CD i DVD do wielokrotnego zapisu i do nagrywania, cyfrowych ramek na zdjęcia, urządzeń do etykietowania, etykiet, produktów do czyszczenia komputera, folii do drukarek atramentowych/rolek do faksów i aparatów cyfrowych, umożliwiając klientom dogodne obejrzenie i zakup tych towarów
Portuguese[pt]
A reunião, em benefício de terceiros, de uma variedade de produtos e acessórios para impressoras, toners, cartuchos de toner cheios, cartuchos de tinta, impressoras, trituradores, papel, dispositivos de armazenamento de dados em massa, cartuchos de dados, memórias digitais, CD e DVD graváveis e regraváveis, molduras digitais para fotografias, máquinas de etiquetagem, etiquetas, produtos de limpeza de computadores, rolos de películas para impressoras de jacto de tinta/máquinas de fax e câmaras digitais, permitindo aos clientes verem e comprarem facilmente esses produtos
Romanian[ro]
Regruparea, în beneficiul terţilor, de diferite produse şi accesorii pentru imprimantă, toner pentru imprimantă, cartuşe cu toner umplute, cartuşe cu cerneală, imprimante, mărunţitoare, hârtie, dispozitive de stocare a datelor cartuşe de date, memorie digitală, CD-uri şi DVD-uri care se pot rescrie şi scrie, rame pentru fotografii digitale, maşini de etichetat, etichete, produse de curăţare a calculatoarelor, role cu jet de cerneală pentru film/fax şi camere digitale, permiţând clienţilor să vadă şi să cumpere comod aceste produse
Slovak[sk]
Zhromažďovanie rôznych tlačiarenských výrobkov a príslušenstva, tonerov pre tlačiarne, plnených tonerov pre tlačiarne, atramentových náplní, tlačiarní, skartovačiek, papiera, pamäťových zariadení, dátových zásobníkov, digitálnych pamätí, zapisovateľných CD a DVD diskov, digitálnych rámov na fotografie, etiketovacích prístrojov, etikiet, počítačových čistiacich výrobkov, digitálnych fotoaparátov, kotúčov s papierom pre atramentové tlačiarne a faxové prístroje, umožňujúc tak zákazníkom pohodlne prezerať a zakúpiť tieto výrobky
Slovenian[sl]
Združevanje številnih izdelkov in dodatkov za tiskalnike, tonerjev za tiskanje, polnih kartuš s tonerjem, kartuš s črnilom, tiskalnikov, naprav za rezanje, papirja, aparatov za shranjevanje skupinskih podatkov, kartuš s podatki, digitalnih pomnilnikov, zgoščenk in DVD-jev z možnostjo ponovnega zapisovanja in pisanja, okvirov za digitalne fotografije, aparatov za etiketiranje, etiket, izdelkov za čiščenje računalnikov, folij za inkjet/faksimilnih zvitkov in digitalnih kamer, v korist drugih, kar strankam omogoča udoben ogled in nakup teh izdelkov
Swedish[sv]
Sammanförande, för andras förmån, av en mängd olika skrivarprodukter och accessoarer, skrivartonerpulver, fyllda tonerpatroner, bläckpatroner, skrivare, dokumentförstörare, papper, massdatalagringsanordningar, datakassetter, digitala minnen, återskrivbara och skrivbara cd-skivor och dvd-skivor, digitalfotoramar, etiketteringsmaskiner, etiketter, datorrengöringsprodukter, bläckstråle- film/faxrullar och digitalkameror, möjliggörande för kunder att bekvämt överblicka och köpa dessa varor