Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لم أخبره بذلك وقتها ولكن السيد ستارك قام بزيارة فينو " في عام 1944 "
Bulgarian[bg]
Нищо не казах, но г-н Старк беше там през 1944-та.
Bosnian[bs]
Nisam rekao ništa u to vrijeme, ali gospodin Stark učinio posjetiti Finow 1944.
Czech[cs]
Nic jsem mu neřekl, ale pan Stark skutečně navštívil Finow v roce 1944.
Danish[da]
Jeg sagde ikke noget, men Stark var i Finow i 1944.
German[de]
Ich habe darüber nichts gesagt, aber Mr. Stark war 1944 in Finow.
Greek[el]
Δεν ανέφερα κάτι τότε, αλλά ο Σταρκ επισκέφθηκε την Φίνοου το 1944.
English[en]
I didn't say anything at the time, but Mr. Stark did visit Finow in 1944.
Spanish[es]
No dije nada entonces, pero el Sr. Stark visitó Finow en 1944.
Finnish[fi]
En tietenkään kertonut mitään, mutta Stark kävi siellä 1944.
French[fr]
Je n'ai rien dit sur le moment, mais M. Stark est allé à Finow en 1944.
Hebrew[he]
לא אמרתי דבר באותו זמן, אבל מר סטארק אכן ביקר בפינאו ב-1944.
Croatian[hr]
Tada mu ništa nisam rekao, ali g. Stark je bio u Finou 1944.
Indonesian[id]
Aku tak bilang apapun saat itu, tapi Tn. Stark pernah berkunjung ke Finow tahun 1944.
Italian[it]
Non gli ho detto niente, ma il signor Stark ho visitato Finow nel 1944.
Dutch[nl]
Ik zei toen niets, maar Mr Stark heeft Finow bezocht in 1944.
Polish[pl]
Nic wcześniej nie mówiłem, ale pan Stark był w Finow w 1944 r.
Portuguese[pt]
Não mencionei nada na altura... mas, o Sr. Stark efectivemente visitou Finow, em 1944.
Romanian[ro]
Nu am spus nimic în acel moment, dar domnul Stark a făcut o vizită în Finow, în 1944.
Russian[ru]
В тот раз, я ничего не сказал, но мистер Старк посещал Финов в 1944.
Slovenian[sl]
Nič jim nisem povedal, toda g. Stark je bila leta 1944 v Finowu.
Serbian[sr]
Tada mu ništa nisam rekao, ali g. Stark je bio u Finou 1944.
Swedish[sv]
Jag nämnde det inte, men mr Stark besökte Finow 1944.
Turkish[tr]
Ona hiçbir şey söylemedim ama Bay Stark 1944'de Finow'a gitmişti.