Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да говоря с таласъма.
Bosnian[bs]
Moram razgovarati s goblinom.
Czech[cs]
Chci mluvit s tím skřetem.
Danish[da]
Jeg må tale med nissen.
German[de]
Es wird Zeit, mit dem Kobold zu reden.
Greek[el]
Πρέπει να μιλήσω στον καλικάντζαρο.
English[en]
I need to talk to the goblin.
Spanish[es]
Necesito hablar con el duende.
Croatian[hr]
Moram razgovarati s goblinom.
Indonesian[id]
Saya perlu bicara dengan Goblin.
Icelandic[is]
Ég ūarf ađ tala viđ svartálfinn.
Japanese[ja]
ゴブリン と 話 が し た い
Georgian[ka]
რპწბგა ეა დჲგჲპწ ჟ რალაჟყმა.
Lithuanian[lt]
Turiu pasikalbėti su goblinu.
Latvian[lv]
Man jārunā ar goblinu.
Macedonian[mk]
Треба да зборувам со гоблинот.
Malay[ms]
Aku harus bercakap dengan goblin.
Norwegian[nb]
Jeg må snakke med gnomen.
Dutch[nl]
Ik moet de kobold spreken.
Polish[pl]
Muszę porozmawiać z goblinem.
Portuguese[pt]
Preciso falar com o duende.
Romanian[ro]
Trebuie să vorbesc cu goblinul.
Slovak[sk]
Chcem hovoriť s tým raráškom.
Slovenian[sl]
Govoriti moram z goblinom.
Serbian[sr]
Moram da razgovaram s tim goblinom.
Swedish[sv]
Jag måste prata med svartalfen.
Thai[th]
ผมต้องคุยกับก๊อบลิน
Turkish[tr]
Cincüceyle konuşmalıyım.
Vietnamese[vi]
Em cần nói chuyện với lão yêu tinh đó.
Chinese[zh]
我要 和 那個 妖精 談談