Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„индикатор за буфера“ е сравнително ниво на буфера, избрано в съответствие с препоръка Б, параграф 4;
Czech[cs]
„orientačním ukazatelem kapitálové rezervy“ referenční sazba kapitálové rezervy zvolená v souladu s doporučením B.4;
Danish[da]
»buffervejledning«: en benchmarkbuffersats, der udvalgt i overensstemmelse med henstilling B(4)
German[de]
„Puffer-Richtwert“: ein Referenzwert für den Kapitalpuffer, der gemäß der Empfehlung B Nummer 4 gewählt wird;
Greek[el]
«οδηγός αποθέματος ασφαλείας»: σημείο αναφοράς αποθέματος ασφαλείας που επιλέγεται σύμφωνα με τη σύσταση B σημείο 4·
English[en]
‘buffer guide’ means a benchmark buffer rate, selected in accordance with recommendation B(4);
Spanish[es]
«pauta de reservas»: un porcentaje de reservas de referencia seleccionado conforme al apartado 4 de la recomendación B;
Estonian[et]
„puhvri alusnäitaja” – puhvri võrdlusmäär, mis valitakse soovituse B4 kohaselt;
Finnish[fi]
”puskuriohjeella” viitepuskurikantaa, joka on valittu suosituksen B(4) mukaisesti;
French[fr]
«référentiel pour les coussins de fonds propres», un taux de coussin de référence choisi conformément à la recommandation B, point 4;
Croatian[hr]
„smjernica o zaštitnom sloju” znači referentna stopa zaštitnog sloja izabrana u skladu s preporukom B(4);
Hungarian[hu]
„irányadó puffer”: a B. ajánlás 4. bekezdésével összhangban kiválasztott irányadó pufferráta;
Italian[it]
«indicatore di riferimento per la riserva»: coefficiente di riserva di riferimento prescelto ai sensi della raccomandazione B(4);
Lithuanian[lt]
orientacinis rezervas – tai lyginamoji rezervo norma, parinkta pagal B(4) rekomendaciją;
Latvian[lv]
“rezervju orientieris” ir rezervju etalonnorma, kas izvēlēta saskaņā ar B ieteikuma 4. punktu;
Maltese[mt]
“gwida għar-riżerva” tfisser rata ta’ referenza tar-riżerva, magħżula skont ir-rakkomandazzjoni B(4);
Dutch[nl]
„bufferrichtsnoer”: een benchmarkbufferpercentage, geselecteerd overeenkomstig artikel aanbeveling B(4);
Polish[pl]
„wartość odniesienia dotycząca bufora” oznacza referencyjny wskaźnik bufora wybrany zgodnie z zaleceniem B pkt 4;
Portuguese[pt]
«Referencial de reserva», uma percentagem de referência da reserva de fundos próprios selecionada nos termos da recomendação B, n.o 4;
Romanian[ro]
„referențialul pentru amortizor” înseamnă o rată de referință a amortizorului selectată în conformitate cu recomandarea B punctul 4;
Slovak[sk]
„ukazovateľom pre rezervu“ sa rozumie referenčná miera rezervy zvolená v súlade s odporúčaním B(4);
Slovenian[sl]
„vodilo za blažilnik“ pomeni referenčno stopnjo blažilnika, ki se izbere v skladu s priporočilom B(4);
Swedish[sv]
buffertriktvärde: ett referensbuffertvärde som har valts i enlighet med rekommendation B.4,