Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما قام بقتل مالك محل الشاي و التوابل ؟
Bulgarian[bg]
Защо ще убиеш собсвеник на магазин за чий и подправки?
Bosnian[bs]
Zato bi netko ubio vlasnika prodavaonice za čaj i začine?
Czech[cs]
Proč zabíjet majitele krámku s čajem a kořením?
Danish[da]
Hvorfor dræbe ejeren af en te - og kryddeributik?
German[de]
Warum tötet man den Besitzer eines Tee - und Gewürzladens?
Greek[el]
Γιατί να σκοτώσεις τον ιδιοκτήτη ενός καταστήματος εδώδιμων υλών;
English[en]
Why kill the owner of a tea and spice shop?
Spanish[es]
¿Por qué matar al dueño de una tienda de té y especias?
Finnish[fi]
Miksi tappaa tee - ja maustekauppiaan?
French[fr]
Pourquoi tuer le propriétaire d'un magasin de thé et d'épice?
Hebrew[he]
למה להרוג בעל חנות לתבלינים ותה?
Croatian[hr]
Zato bi netko ubio vlasnika prodavaonice za čaj i začine?
Hungarian[hu]
Miért ölné meg bárki is egy drogéria tulaját?
Italian[it]
Perché uccidere il proprietario di un negozio di tè e spezie?
Macedonian[mk]
Зошто некој би убил сопственик на дуќан за чај и зачини?
Norwegian[nb]
Hvorfor drepe eieren av en te-og krydderbutikk?
Dutch[nl]
Waarom de eigenaar van een kruidenierswinkel vermoorden?
Polish[pl]
Czemu zabito właściciela sklepu z herbatami i przyprawami?
Portuguese[pt]
Porque matar um dono de uma loja de chá e especiarias?
Romanian[ro]
De ce să-l omoare pe proprietarul unui magazin de ceai şi condimente?
Russian[ru]
Зачем убивать владельца магазина чая и специй?
Slovenian[sl]
Zakaj bi nekdo zaradi čaja in začimb ubil lastnika trgovine.
Serbian[sr]
Zato bi neko ubio vlasnika prodavnice za čaj i začine?
Swedish[sv]
Varför döda ägaren av en kryddbutik?
Thai[th]
ทําไมต้องฆ่าเจ้าของร้าน ชากับสมุนไพรด้วยล่ะ
Turkish[tr]
Niye baharat satan bir adamı öldürmüşler ki?