Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطلب وفد النرويج أن يذكر في تقرير الجلسة أن النرويج لم تر ضرورة لإدراج عبارة "عالمية" قبل "حقوق الإنسان" في المادة 4(أ) وأن رأيها هو أن ذلك لن يبدل أو يغير معنى الفقرة.
English[en]
The delegation of Norway requested that it be reflected in the report of the meeting that Norway did not consider it necessary to include the word “universal” before “human rights” in article 4 (a) and that, in its view, this did not change or alter the meaning of the paragraph.
Spanish[es]
La delegación de Noruega pidió que constara en el informe de la reunión que Noruega consideraba que no era necesario incluir la palabra "universales" antes de "derechos humanos" en el artículo 4 a) y que, en su opinión, esto no cambiaba ni modificaba el significado del párrafo.
French[fr]
La délégation norvégienne a demandé que soit reflété dans le rapport de la réunion le fait que la Norvège n’estimait pas nécessaire d’ajouter le terme «universels» avant «relatifs aux droits de l’homme» à l’alinéa a de l’article 4 et que, de son point de vue, cela ne modifiait pas le sens du paragraphe.
Russian[ru]
Делегация Норвегии просила отразить в отчете о заседании, что Норвегия не считает необходимым включать слово "универсальные" перед "права человека" в статье 4 а) и что, по ее мнению, это нисколько не меняет и не выхолащивает смысл данного пункта.
Chinese[zh]
挪威代表团要求在会议报告中写明,挪威认为没有必要在第4条(a)款中在“人权”前面加上“普遍”一词,因为在它看来,这并不改变或更改该款的意思。