Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والواقع أن المشكلة المستمرة للديون وخدمة الديون تعد من العوامل التي تعرقل التنمية والنمو في البلدان الأفريقية.
English[en]
Indeed, the ongoing debt and the debt service problem were one of the factors hindering the development and growth of African countries.
Spanish[es]
De hecho, la deuda actual y el problema del servicio de la deuda eran uno de los factores que entorpecían el desarrollo y el crecimiento de los países africanos.
French[fr]
L’endettement et le problème du service de la dette étaient bel et bien l’un des principaux facteurs qui entravaient le développement et la croissance en Afrique.
Russian[ru]
Действительно, неизжитость проблемы долга и его обслуживания представляет собой один из факторов, препятствующих развитию и росту африканских стран.
Chinese[zh]
实际上,目前的债务和偿债问题只是阻碍非洲国家发展和增长的因素之一。