Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You wove a web of deceit to confound the investigators and to protect yourself, and you have the effrontery to attempt to deceive this jury.
Italian[it]
Ha tessuto una tela di inganni per confondere gli investigatori e proteggere se stessa, e ora ha la sfacciataggine di cercare di ingannare questa giuria.
Dutch[nl]
U weefde een web van bedrog om de onderzoekers te verwarren... en uzelf te beschermen, en u hebt de onbeschaamdheid om te proberen deze jury te misleiden.
Portuguese[pt]
Teceu uma teia de mentiras para confundir os investigadores e se proteger, e tem o descaramento de tentar enganar esse júri.
Romanian[ro]
Aţi spus multe minciuni ca să încurcaţi investigatorii şi să vă protejaţi, şi aveţi neruşinarea de a minţi acest juriu.
Serbian[sr]
Ispleli ste mrežu obmane da biste zbunili istražitelje i zaštitili sebe i imate obraza da pokušavate da zbunite ovu porotu!