Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، وسيقضي على هذه الولاية سيدمر الأعمال
Bulgarian[bg]
И той ще налага данъци в този щат до смърт.
Bosnian[bs]
Zbog poreza će odvesti ovu državu u smrt.
Czech[cs]
Jeho daně tenhle stát udusí.
English[en]
And he's gonna tax this state to death.
Spanish[es]
Y él va a poner impuestos en este Estado hasta la muerte.
Finnish[fi]
Ja hän verottaa osavaltionsa kuolemaan.
French[fr]
Il va taxer l'État à mort.
Croatian[hr]
Zbog poreza će odvesti ovu državu u smrt.
Hungarian[hu]
És halálra adóztatja az államot.
Italian[it]
E tasserà questo stato fino alla morte.
Lithuanian[lt]
Jis nukamuos valstiją mokesčiais.
Dutch[nl]
En door zijn belastingen gaat deze staat kapot.
Polish[pl]
Jego podatki zabiją ten stan.
Portuguese[pt]
E ele irá levar este estado à morte.
Romanian[ro]
ŞI el va pune taxe acestui stat până la moarte.
Slovenian[sl]
To državo bo obdavčil do konca.
Serbian[sr]
Zbog poreza će odvesti ovu državu u smrt.
Turkish[tr]
Bu eyaleti vergiye boğacak.