Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جعل الكبار لايسألون الأسئلة ؟
Bulgarian[bg]
Заклинание, за да не ни задават въпроси?
Bosnian[bs]
Da opčinimo starešine da ne zapitkuju?
Czech[cs]
Začarování starších, aby se na nic neptali?
Greek[el]
Να τους κάνουμε μάγια για να μην κάνουν ερωτήσεις;
English[en]
Spelling the elders into not asking questions?
Spanish[es]
¿Hechizar a los Mayores para que no hagan preguntas?
Finnish[fi]
Taikoa heidät kyselemästä mitään?
Hebrew[he]
לכשף את המבוגרים, כך שלא ישאלו שאלות?
Croatian[hr]
Da opčinimo starješine da ne zapitkuju?
Hungarian[hu]
Olyan varázst szórni a Vénekre, hogy ne kérdezősködjenek?
Italian[it]
Fare un incantesimo perche'smettano di fare domande?
Polish[pl]
Rzucimy czar, żeby nie zadawali pytań?
Portuguese[pt]
Fazer um feitiço para que não perguntem nada?
Romanian[ro]
Să îi vrăjim să nu mai pună întrebări?
Slovak[sk]
Začarovať ich, aby sa nič nepýtali?
Slovenian[sl]
Jih bova uročila, da ne bodo več spraševali?
Thai[th]
ใช้เวทมนต์กับพวกผู้อาวุฒิโส / Nให้เลิกยุ่ง เลิกสงสัย
Turkish[tr]
İhtiyarlara soru sormamaları için büyü yapmak gibi mi?