Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي لا تَكُونُ دبلوماسيَ ويَرْفضُ الأسلحة ؟
Bulgarian[bg]
Защо не бъдете дипломатични и не хвърлите пистолетите?
Greek[el]
Γιατί δε φέρεστε διπλωματικά, ρίχνοντας τα όπλα σας κάτω;
English[en]
Why don't you be diplomatic and toss the guns out?
Spanish[es]
¿Por qué no son diplomáticos y arrojan las armas?
Finnish[fi]
Olisitteko diplomaattinen ja heittäisitte aseet ulos?
Croatian[hr]
Zašto ne bi diplomatski odložili svoje oružje?
Hungarian[hu]
Akkor miért nem viselkedik diplomatikusan és dobja el a fegyvert?
Dutch[nl]
Los dit diplomatisch op en gooi jullie wapens naar buiten.
Polish[pl]
Więc może dyplomatycznie rzucicie broń?
Romanian[ro]
De ce nu te fi diplomatic și arunca armele afară?
Serbian[sr]
Zašto ne bi diplomatski odložili svoje oružje?
Turkish[tr]
O zaman niye bir diplomat gibi yapıp silahlarınızı yavaşça çıkarmıyorsunuz?