Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Операциите, свързани с идентифицираните съществени екологични аспекти, се извършват при определени условия.
Czech[cs]
Operace spojené s identifikovanými významnými environmentálními aspekty se provádějí za stanovených podmínek.
Danish[da]
Driftsaktiviteter, der er forbundet med udpegede væsentlige miljøforhold, gennemføres under angivne betingelser.
German[de]
Abläufe, die im Zusammenhang mit den festgestellten bedeutenden Umweltaspekten stehen, müssen unter festgesetzten Bedingungen ausgeführt werden.
Greek[el]
Οι λειτουργίες που συνδέονται με τις προσδιορισθείσες σημαντικές περιβαλλοντικές πτυχές εκτελούνται υπό καθορισμένες συνθήκες.
English[en]
Operations associated with identified significant environmental aspects shall be carried out under specified conditions.
Spanish[es]
Las operaciones asociadas con los aspectos medioambientales significativos identificados deben ejecutarse con unas condiciones especificadas.
Estonian[et]
Oluliseks tunnistatud keskkonnaaspektidega seostuvad toimingud tuleb teha kindlaksmääratud tingimustes.
Finnish[fi]
Tunnistettuihin merkittäviin ympäristönäkökohtiin liittyvää toimintaa on toteutettava määritellyllä tavalla.
French[fr]
Les activités associées à des aspects environnementaux significatifs identifiés sont réalisées dans des conditions particulières.
Croatian[hr]
Operacije povezane s utvrđenim značajnim aspektima okoliša izvršavaju se u određenim uvjetima.
Hungarian[hu]
Azoknak a működési folyamatoknak, amelyek meghatározott jelentős környezeti tényezőkhöz kapcsolódnak, az előírt körülmények között kell megvalósulniuk.
Italian[it]
Le operazioni associate agli aspetti ambientali significativi individuati vengono condotte alle condizioni specificate.
Lithuanian[lt]
Su nustatytais reikšmingais aplinkosaugos aspektais susijusi veikla turi būti vykdoma nustatytomis sąlygomis.
Latvian[lv]
Ar identificētiem būtiskiem vidiskajiem aspektiem saistītas darbības veic noteiktos apstākļos.
Maltese[mt]
L-operazzjonijiet assoċjati mal-aspetti ambjentali sinifikanti identifikati għandhom jitwettqu b'kundizzjonijiet speċifiċi.
Dutch[nl]
Activiteiten die verband houden met vastgestelde belangrijke milieuaspecten moeten onder gespecificeerde omstandigheden worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Operacje, które są związane z zidentyfikowanymi znaczącymi aspektami środowiskowymi, są prowadzone w ustalonych warunkach.
Portuguese[pt]
As operações associadas aos aspetos ambientais significativos identificados devem ser realizadas sob condições especificadas.
Romanian[ro]
Operațiunile care sunt asociate aspectelor semnificative de mediu identificate sunt efectuate în conformitate cu condițiile specificate.
Slovak[sk]
Prevádzkové činnosti spojené s identifikovanými významnými environmentálnymi aspektmi sa musia vykonávať za špecifikovaných podmienok.
Slovenian[sl]
Delovanje, povezano z opredeljenimi pomembnimi okoljskimi vidiki, mora izpolnjevati predvidene pogoje.
Swedish[sv]
Verksamhet som är förknippad med fastställda betydande miljöaspekter ska bedrivas på angivna villkor.