Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Имаме заедно първи час, срещаме се пред стаята и ни придружаваш до шкафчетата
Estonian[et]
Meil on esimene tund koos, niisiis sa kohtud meiega Elu Oskuste klassi juures ja saadad meid kappideni
Finnish[fi]
Ensimmäinen tunti on yhteinen, joten tavataan elämäntaidon luokan edessä-- jotta voit saattaa meidät kaapeillemme
Croatian[hr]
Prvi čas smo svi zajedno, čekaj nas ispred kabineta za vežbu pa da nas otpratiš do ormarića
Portuguese[pt]
Temos a primeira aula juntos...... então nos acompanhe pela escola até nossos armários
Slovenian[sl]
Prvo uro imamo skupaj, zato se dobimo pred učilnico za Spretnosti za vsak dan in lahko nas pospremiš do omaric
Turkish[tr]
İlk dersimiz birlikte bu yüzden Hayat Dersleri sınıfında buluşalım böylece dolaplarımıza kadar bizimle gelebilirsin