Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Майка ми ще полуде, когато разбере какво се случи днес
Czech[cs]
Matka se zblázní až zjistí, co se dneska stalo
Danish[da]
Min mor bliver møgsur, når hun hører om i dag
Greek[el]
Η μητέρα μου θα τρελαθεί αν μάθει τι συνέβη σήμερα
English[en]
You know my mother' s gonna go crazy when she finds out what happened today
Estonian[et]
Mu ema läheb hulluks kui ta saab teada, mis täna juhtus
Finnish[fi]
Äitini saa hepulin, kun kuulee tämänpäiväisestä
Croatian[hr]
Mama bi poludjela kada bi saznala shto se dogodilo danas
Dutch[nl]
Je weet dat m' n moeder gek wordt als ze hoort wat er vandaag gebeurd is
Portuguese[pt]
A minha mãe vai ficar louca quando descobrir o que aconteceu hoje
Romanian[ro]
Mama o să inebunească cind v- a auzi de ce s- a întimplat astazi
Slovenian[sl]
Mami se bo zmešalo, ko bo izvedela, kaj se je danes zgodilo
Serbian[sr]
Mama će da poludi kada bude saznala šta se desilo danas
Turkish[tr]
Annem bugün olanları duyunca delirecek