Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تفهمين يا " ألتا " ؟
Bosnian[bs]
Zar ne shvaćaš, Alta?
Czech[cs]
Nechápete, Alto?
German[de]
Begreifen Sie denn nicht, Alta?
Greek[el]
Δεν καταλαβαίνεις, Alta;
English[en]
Don't you understand, Alta?
Spanish[es]
¿No lo entiendes, Alta?
French[fr]
Ne comprenez-vous pas, Alta?
Croatian[hr]
Zar ne shvaćaš, Alta?
Hungarian[hu]
Nem érti, Alta?
Italian[it]
Davvero non capisce, Alta?
Japanese[ja]
貴女 に は 分か り ま せ ん か 、 アルタ ?
Dutch[nl]
Snap je het dan niet, Alta?
Polish[pl]
Nie rozumiesz?
Portuguese[pt]
Não compreende, Alta?
Romanian[ro]
Chiar nu ne înţelegi, Alta?
Serbian[sr]
Alta, zar ne shvaćaš?