Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Текст на официалния език (един от официалните езици) на държавата-членка, която издава разрешителното Ö лиценза Õ )
Czech[cs]
(Znění v úředním jazyku, příp. úředních jazycích členského státu vydávajícího povolení √ licenci )
Danish[da]
(Teksten er affattet på det/de/et af de officielle sprog i den medlemsstat, der udsteder tilladelsen)
German[de]
(Wortlaut in der, in den oder in einer der Amtssprachen des Mitgliedstaats, der die Lizenz erteilt)
Greek[el]
(Κείμενο διατυπωμένο στην ή στις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους που εκδίδει την άδεια)
English[en]
(Text in (one of) the official language(s) of the Member State issuing the authorization licence )
Spanish[es]
(Texto redactado en la, las o una de las lenguas oficiales del Estado miembro que expide la licencia)
Estonian[et]
(Tekst koostatakse luba √ litsentsi ∏ väljaandva liikmesriigi ametlikus keeles või ühes selle ametlikest keeltest)
Finnish[fi]
(Teksti luvan√ liikenneluvan ∏ antavan jäsenvaltion yhdellä tai useammalla virallisella kielellä)
Irish[ga]
(Téacs i gceann amháin de theangacha oifigiúla an Bhallstáit atá ag eisiúint an cheadúnais)
Hungarian[hu]
(Szöveg az engedélyt kibocsátó tagállam (egyik) hivatalos nyelvén)
Italian[it]
(Testo redatto nella lingua ufficiale o in una delle lingue ufficiali dello Stato membro che rilascia l’autorizzazione √ la licenza ∏)
Lithuanian[lt]
(Tekstas valstybės narės, išduodančios leidimą √ licenciją ∏ , oficialiąja (viena iš oficialiųjų) kalba)
Latvian[lv]
(Teksts √ licences ∏ izdevējas dalībvalsts oficiālajā valodā (kādā no oficiālajām valodām))
Maltese[mt]
(Test (fl-ilsna uffiċjali) (f'wieħed mill-ilsna) ta' l-Istat Membru li joħorġ l-awtorizzazzjoni il-liċenzja )
Dutch[nl]
(Tekst in de officiële taal (talen) of een van de officiële talen van de lidstaat die de vergunning afgeeft)
Polish[pl]
(Tekst w języku urzędowym państwa członkowskiego wydającego licencję)
Portuguese[pt]
(Texto redigido na, nas ou numa das línguas oficiais do Estado-Membro que emite a licença)
Romanian[ro]
(Text în limba oficială / una din limbile oficiale ale statului membru care eliberează autorizația √ licența Õ )
Slovak[sk]
(Text v úradnom jazyku (v jednom z úradných jazykov) členského štátu vydávajúceho povolenie licenciu )
Slovenian[sl]
(Besedilo v uradnem jeziku (enem od uradnih jezikov) države članice, ki izdaja dovoljenje √ licenco )
Swedish[sv]
(Text på ett officiellt språk i den medlemsstat som utfärdar tillståndet √ Texten skall skrivas på det officiella språket eller ett av de officiella språken i den medlemsstat som utfärdar tillståndet ∏ )