Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичаше да му чета личните колонки от " Оксфорд мейл ".
Bosnian[bs]
Volio je da mu čitam oglase iz Oksford Mejla.
Czech[cs]
Předčítal jsem mu inzeráty z Oxford Mailu.
Greek[el]
Με παρακάλεσε να του διαβάσω τις προσωπικές αγγελίες της Όξφορντ Μέιλ.
English[en]
He liked me to read him out the personal columns from the Oxford Mail.
Spanish[es]
Le gustaba que le leyera los avisos del Oxford Mail.
French[fr]
Je lui lisais les petites annonces.
Croatian[hr]
Volio je da mu čitam oglase iz Oksford Mejla.
Hungarian[hu]
Szerette, ha felolvasom neki az Oxford Mail apróhirdetéseit.
Italian[it]
Gli piaceva che gli leggessi le colonne degli annunci dell'Oxford Mail.
Dutch[nl]
Ik moest de persoonlijke rubriek van de Oxford Mail voorlezen.
Polish[pl]
Czemu? Kazał sobie czytać anonse w gazecie.
Portuguese[pt]
Gostava que eu lesse em voz alta os classificados do Oxford Mail.
Russian[ru]
Ему нравилось, когда я читал ему личные столбцы из Оксфорд Мейл.
Serbian[sr]
On mi se svidio da ga pročitaju osobne stupce iz Oxford Mail.