Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه الشخص الذي أخبر شركة كرايسلر أن شركة كاديلاك سوف تلغي الزعانف
Bosnian[bs]
On je rekao Chrysleru da će se Cadillac odbaciti peraje.
Czech[cs]
Byl to on, kdo řekl Chryslerům že Cadillac se zbaví svých křidélek.
Danish[da]
Det var ham, der tippede Chrysler om, | at Cadillac droppede finner.
German[de]
Er ist der Typ, der Chrysler erzählt hat dass Cadillac die Flossen abschafft.
Greek[el]
Εκείνος είπε στην Κράισλερ ότι η Κάντιλακ... θα σταματήσει τα πτερύγια.
English[en]
He's the guy that told Chrysler... that Cadillac was getting rid of its fins.
Spanish[es]
Es el tipo que le dijo a Chrysler que Cadillac estaba eliminando sus alerones.
Estonian[et]
Tema oli see mees, kes käskis Chrysleril Cadillacilt külgkiilud ära võtta.
Finnish[fi]
Hän kertoi Chryslerille että Cadillac luopuu siivistä.
French[fr]
C'est lui qui a dit à Chrysler que Cadillac allait abandonner ses ailerons.
Hebrew[he]
הוא הברנש שסיפר לקרייזלר... שקאדילק נפטרת מהסנפירים שלה.
Croatian[hr]
On je rekao Chrysleru da će se Cadillac odbaciti peraje.
Hungarian[hu]
Ő az a pasas, aki elmondta a Chryslernek, hogy a Cadillac készül megszabadulni az uszonyoktól.
Italian[it]
È il tipo che ha annunciato alla Chrysler... che la Cadillac avrebbe eliminato le pinne.
Dutch[nl]
Hij is degene die Chrysler vertelde... dat Cadillac van de vinnen ging afstappen.
Polish[pl]
Jest facetem, który mawiał o Chryslerze... że różni się od Cadillaca zderzakami.
Portuguese[pt]
É o sujeito que disse à Chrysler que o Cadillac estava perdendo o mercado.
Romanian[ro]
El e ăla care le-a spus ălora de la Chrysler... că maşinile Cadillac nu vor mai avea aripioare.
Russian[ru]
Это он рассказал " Крайслеру ", что " Кадиллак " отказался от плавников.
Serbian[sr]
On je rekao Krajsleru da će se Kadilak odbaciti peraje.
Swedish[sv]
Det var han som avslöjade att Cadillac skulle sluta med fenor.
Turkish[tr]
Cadillac'ın, kanatçıklardan kurtulmaya çalıştığını Chrysler'e ileten kişi oydu.