Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Brenisen gesteht offen: „Die Liebe, die wir zueinander hatten, ließ unser Herz überfließen, und oft liefen uns Freudentränen über die Wangen.
Greek[el]
Μπρένισεν συμφωνεί και λέει: «Η αγάπη του ενός για τον άλλο ξεχείλιζε τις καρδιές μας και συχνά δάκρυα χαράς κυλούσαν στα μάγουλά μας.
English[en]
Brenisen readily admits: “The love for each other filled our hearts to overflowing, often running down our cheeks in tears of joy.
Spanish[es]
Brenisen prontamente lo admite: “El amor de unos a otros llenaba nuestro corazón hasta rebosar, y muchas veces esto se manifestaba por las lágrimas de gozo que bajaban por nuestras mejillas.
Finnish[fi]
Brenisen tunnustaa suoraan: ”Rakkaus toisiamme kohtaan täytti sydämemme ylitsevuotavana virraten usein ilonkyyneleinä poskillamme.
Italian[it]
Brenisen prontamente ammette: “L’amore che ciascuno provava verso l’altro riempiva i nostri cuori fino a traboccare, spesso facendo scendere sulle nostre guance lagrime di gioia.
Korean[ko]
브레니슨’은 서슴치 않고 다음과 같은 점을 시인한다. “우리의 마음은 서로 사랑으로 가득차서 흘러 넘치게 되었고 기쁨의 눈물이 우리의 볼을 흘러내리는 때가 흔히 있었다.
Dutch[nl]
Brenisen geeft ronduit toe: „De liefde die wij voor elkaar hadden, deed ons hart overvloeien, en dikwijls rolden de vreugdetranen over onze wangen.
Portuguese[pt]
Brenisen prontamente admite: “O amor de uns para com os outros enchia nossos corações até transbordar, amiúde rolando por nossas bochechas na forma de lágrimas de alegria.