Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че май не е лоша идея да си пусна един куршум.
Danish[da]
Jeg tænkte, at en patron kunne udgøre et godt sidste måltid.
Greek[el]
Διψούσα πολύ, ήθελα πολύ ένα τελευταίο γεύμα.
English[en]
Starving... starking to myself a but might make a good last meal.
Hungarian[hu]
Arra gondoltam, egy golyó csodás utolsó vacsora lesz.
Italian[it]
Pensavo che un proiettile non sarebbe stato male... come ultimo pasto.
Macedonian[mk]
Мислев дека куршум ќе биде добар последен оброк.
Malay[ms]
Kelaparan... bertahan hidup sendirian mungkin dapat makanan terakhir yang lazat.
Norwegian[nb]
Jeg tenkte det kanskje var like greit å tygge på ei kule.
Portuguese[pt]
A pensar que uma bala dava uma excelente última refeição.
Romanian[ro]
Gândindu-mã cã un glonţ ar putea fi o ultima masã bunã.
Russian[ru]
Думал, что пуля была бы отличным последним ужином.
Slovenian[sl]
Pomislil, da bi bil naboj dober zadnji obrok.
Swedish[sv]
Tänkte som så, att en kula kan bli en god sista måltid.
Turkish[tr]
Kafama sıkacağım kurşundan güzel bir öğün olur diyordum artık.