Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" عندما ذهب للإطلاق النار على المختبر هذا الصباح " " إلتقطت الرصاصة بعض الأثر "
Bulgarian[bg]
И когато стреля по лабораторията тази сутрин... по патрона полепват пърчета.
Czech[cs]
Když dnes ráno střílel na laboratoř... kulka nabrala stopy.
Greek[el]
Κι όταν πυροβόλησε το εργαστήριο, σήμερα το πρωί... η σφαίρα μάζεψε μερικά ίχνη.
English[en]
When he goes to shoot up the lab this morning... the bullet picks up some trace.
Spanish[es]
Cuando va a acribillar el laboratorio esta mañana la bala recoge un poco de ese rastro.
French[fr]
Quand il est venu pour tirer dans le labo ce matin... la balle a entraîné des traces.
Hungarian[hu]
Amikor szétlőtte a labort, az egyik golyóra tapadtak a maradványok.
Italian[it]
E quando inizia a sparare al laboratorio questa mattina... il proiettile raccoglie le tracce.
Dutch[nl]
Toen hij de dit lab onder vuur nam... heeft de kogel sporen opgedaan.
Portuguese[pt]
Quando atirou no laboratório nesta manhã... as balas adquiriram os vestígios.
Romanian[ro]
Când a tras azi dimineaţă în laborator, glonţul a preluat câteva urme.
Russian[ru]
Когда он идёт обстреливать лабораторию сегодня утром... на пуле остается след.
Turkish[tr]
Bu sabah ateş açmak için o boş kata çıktığında mermiler, silahtaki maddeleri taşımış.