Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не знаеше какво пише на бележката на баща ми.
English[en]
Nobody knew what my dad's note said.
Spanish[es]
Nadie sabia lo que decía la carta de papá.
Estonian[et]
Keegi ei tea, mida mu isa kiri ütles.
Italian[it]
Nessuno conosceva le sue ultime parole.
Dutch[nl]
Niemand weet wat er op het briefje van m'n vader stond.
Polish[pl]
Nikt nie znał treści listu ojca.
Portuguese[pt]
Ninguém soube o que dizia o bilhete do meu pai.
Romanian[ro]
Nimeni nu poate şti ce verdict a dat tatăl meu.
Slovenian[sl]
Nihče ni vedel, kaj je pisalo v sporočilu.
Swedish[sv]
Ingen vet vad som stod i min pappas självmordsbrev.
Turkish[tr]
Babamın notunun ne söylediğini kimse bilmiyordu.