Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Hlasoval jsem proto z celého svého přesvědčení proti této zprávě.
Danish[da]
Jeg stemte derfor helhjertet imod denne betænkning.
Greek[el]
Επομένως, καταψήφισα την έκθεση με όλη μου την καρδιά.
English[en]
I therefore voted wholeheartedly against this report.
Spanish[es]
Por eso he votado incondicionalmente en contra de este informe.
Estonian[et]
Seetõttu olin ma täielikult selle raporti vastu.
Finnish[fi]
Siksi äänestin koko sydämestäni tätä mietintöä vastaan.
French[fr]
J'ai donc voté résolument contre ce rapport.
Hungarian[hu]
Ezért teljes szívemből a jelentés ellen szavaztam.
Italian[it]
Ho pertanto votato senza riserve contro la relazione.
Lithuanian[lt]
Todėl nuoširdžiai balsavau prieš šį pranešimą.
Latvian[lv]
Tādēļ es no visas sirds balsoju pret šo ziņojumu.
Dutch[nl]
Ik heb dan ook volmondig tegen dit verslag gestemd.
Polish[pl]
Dlatego z pełnym przekonaniem głosowałem przeciwko temu sprawozdaniu.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, votei convictamente contra este relatório.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu som s presvedčením hlasoval proti tejto správe.
Slovenian[sl]
Zaradi tega sem glasoval proti temu poročilu.
Swedish[sv]
Jag röstade därför oförbehållsamt mot detta betänkande.