Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Заради това широко разпространено нечестие Господ оттеглил от земята властта на свещеничеството.
Czech[cs]
Pán kvůli této široce rozšířené zlovolnosti odňal pravomoc kněžství ze země.
German[de]
Wegen der weitverbreiteten Schlechtigkeit nahm der Herr die Vollmacht des Priestertums von der Erde weg.
English[en]
Because of this widespread wickedness, the Lord withdrew the authority of the priesthood from the earth.
Spanish[es]
Debido a esa iniquidad tan generalizada, el Señor retiró de la tierra la autoridad del sacerdocio.
Estonian[et]
Sellise laialt levinud pahelisuse tõttu võttis Issand preesterluse volituse maa pealt.
Finnish[fi]
Tämän laajalle levinneen pahuuden takia Herra otti pappeuden valtuuden pois maan päältä.
French[fr]
En raison de cette iniquité répandue, le Seigneur a retiré de la terre l’autorité de la prêtrise.
Croatian[hr]
Zbog te rasprostranjene opačine Gospod je povukao vlast svećeništva sa zemlje.
Indonesian[id]
Karena kejahatan yang telah menyebar luas ini, Tuhan menarik wewenang keimamatan dari bumi.
Iloko[ilo]
Gapu iti daytoy nasaknap a kinadakes, imbabawi ti Apo ti turay ti priesthood manipud iti daga.
Italian[it]
A causa di questa malvagità diffusa, il Signore ritirò l’autorità del sacerdozio dalla terra.
Japanese[ja]
こうして悪が広範囲にわたってはびこったため,主は神権の権能をこの地上から取り去られました。
Malagasy[mg]
Nesorin’ny Tompo teto an-tany ny fahefan’ny fisoronana noho ny fipariahan’izany faharatsiana izany.
Norwegian[nb]
På grunn av denne utbredte ugudeligheten tok Herren prestedømmets myndighet bort fra jorden.
Dutch[nl]
Deze wijdverbreide verdorvenheid noopte de Heer ertoe het gezag van het priesterschap van de aarde weg te halen.
Polish[pl]
Z powodu powszechnej niegodziwości Pan wycofał z Ziemi upoważnienie kapłańskie.
Portuguese[pt]
Devido a essa iniqüidade generalizada, o Senhor retirou a autoridade do sacerdócio da Terra.
Romanian[ro]
Datorită acestei răutăţi foarte întinse, Domnul a retras autoritatea preoţiei de pe pământ.
Russian[ru]
Вследствие столь широко распространившейся греховности Господь забрал с Земли власть священства.
Samoan[sm]
Talu ai ona ua salalau lenei amioleaga, o lea na aveesea ai e le Alii le pule o le perisitua mai le lalolagi.
Swedish[sv]
På grund av denna vitt spridda ogudaktighet tog Herren bort prästadömets myndighet från jorden.
Ukrainian[uk]
З причини цієї широко розповсюдженої злочестивості Господь забрав з землі владу священства.