Metadata
Author: GieorgijWładimow
Data
Polish[pl]
W nagrodę nakarmiono go i napojono wódką, a także wydano zaświadczenie dla patroli, że przybył do Moskwy „wykonując zadanie swego dowództwa", a takie zaświadczenie miało większą wagę niż medal, który otrzymał na dodatek, i to po upływie trzydziestu dwóch lat, z rąk utykającego komisarza wojskowego podczas uroczystego capstrzyku pionierów-„tropicieli", w obecności dziennikarza, który napisał potem notatkę pt. Nagroda znalazła bohatera.
Russian[ru]
В награду его накормили с водкой и выдали ему справку для патрулей, что прибыл в Москву, «выполняя задание своего командования», а такая справка была повесомее медали, которую он, к тому же, и получил-то тридцать два года спустя — из рук седовласого прихрамывающего военкома, при торжественном салюте пионеров-«следопытов» и в присутствии журналиста, написавшего потом заметку «Награда нашла героя».