Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I lyset af fyrre års samarbejde i EF og EU fremstår fællesskabsmetoden som uafviselig.
German[de]
Angesichts von vierzig Jahren europäischen Aufbauwerks ist der Erfolg des gemeinschaftlichen Vorgehens unübersehbar.
English[en]
Looking back over 40 years of European integration, we have to acknowledge the success of the Community method.
French[fr]
Au regard de quarante années de construction européenne, la réussite de la méthode communautaire est indéniable.
Italian[it]
Per quanto riguarda i quarant'anni di costruzione europea, il successo del metodo comunitario è innegabile.
Dutch[nl]
Als we terugblikken naar de afgelopen 40 jaar van Europese eenwording, kunnen we niet ontkennen dat de communautaire methode succesvol is geweest.
Portuguese[pt]
Face aos quarenta anos de construção europeia, o êxito do método comunitário é inegável.