Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Не се изпраща потвърждение на получаването за данните, които Сенегал получава в отговор на отправено от самата държава искане.
Czech[cs]
V případě údajů, které Senegal obdrží v reakci na žádost, kterou sám podal, se doručenka nezasílá.
Danish[da]
Der skal ikke kvitteres for modtagelsen af de data, som Senegal modtager som svar på en anmodning, det selv har fremsat.
German[de]
Für die Daten, die Senegal als Antwort auf eine von Senegal selbst gestellte Anfrage erhält, wird keine Empfangsbestätigung übermittelt.
Greek[el]
Δεν διαβιβάζεται μήνυμα βεβαίωσης παραλαβής για τα δεδομένα που λαμβάνει η Σενεγάλη ως απάντηση σε αίτημα που έχει υποβληθεί από την ίδια.
English[en]
No acknowledgement of receipt shall be provided for the data that Senegal receives in response to a request it has submitted itself.
Spanish[es]
No se transmitirá ningún acuse de recibo para los datos que Senegal reciba en respuesta a una petición que él mismo haya presentado.
Estonian[et]
Selliste andmete puhul, mille Senegal saab vastuseks tema enda esitatud küsimusele, kättesaamist kinnitavat vastust ei saadeta.
Finnish[fi]
Vastaanottoilmoitusta ei toimiteta tiedoista, jotka Senegal saa vastauksena itse esittämäänsä pyyntöön.
French[fr]
Aucun accusé de réception n'est transmis pour les données que le Sénégal reçoit en réponse à une demande qu'il a lui-même introduite.
Croatian[hr]
Potvrda primitka ne šalje se za podatke koje Senegal zaprimi kao odgovor na zahtjev koji je sam podnio.
Hungarian[hu]
Semmiféle átvételi elismervény küldésére nem kerül sor azon adatok esetében, amelyeket Szenegál a saját kérésére válaszul kap.
Italian[it]
Nessun messaggio di avvenuta ricezione è trasmesso per i dati che il Senegal riceve in risposta a una sua richiesta.
Lithuanian[lt]
Senegalas gavimo patvirtinimo nesiunčia, kai gauna duomenis, kurių pats paprašė.
Latvian[lv]
Par datiem, kurus Senegāla saņem pēc pašas pieprasījuma, saņemšanas apstiprinājums nav vajadzīgs.
Maltese[mt]
Ma għandha tintbagħat l-ebda konferma tal-wasla fil-każ tad-data li s-Senegal jirċievi bi tweġiba għal talba li jkun għamel huwa stess.
Dutch[nl]
Er wordt geen ontvangstbevestiging verstuurd voor gegevens die Senegal ontvangt naar aanleiding van een aanvraag die het zelf heeft ingediend.
Polish[pl]
Nie przekazuje się potwierdzenia odbioru danych, które Senegal otrzymuje w odpowiedzi na złożony przez niego wniosek.
Portuguese[pt]
Não são transmitidos avisos de receção dos dados recebidos pelo Senegal em resposta a pedidos apresentados por este país.
Romanian[ro]
Nu se transmite nicio confirmare de primire pentru datele pe care Senegalul le primește ca răspuns la o cerere introdusă chiar de această țară.
Slovak[sk]
Potvrdenie prijatia sa nezasiela v prípade údajov, ktoré sa Senegalu zašlú ako odpoveď na ich vlastnú žiadosť.
Slovenian[sl]
Sporočilo o prejemu se ne pošlje za podatke, ki jih Senegal prejme v odgovor na zahtevo, ki jo je sam vložil.
Swedish[sv]
Inget mottagningsbevis ska överföras för uppgifter som Senegal mottar till svar på en begäran som Senegal själv har gjort.