Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Борба с нелоялните търговски практики във веригата за доставки на храни между предприятия COM(2014) 472 final.
Danish[da]
Bekæmpelse af illoyal handelspraksis i business-til-business-fødevareforsyningskæden, COM(2014) 472 final.
German[de]
Gegen unlautere Handelspraktiken zwischen Unternehmen in der Lebensmittelversorgungskette, COM(2014) 472 final.
Greek[el]
Αντιμετώπιση των αθέμιτων εμπορικών πρακτικών (AθΕΠ) στην αλυσίδα εφοδιασμού τροφίμων από επιχείρηση σε επιχείρηση COM(2014) 472 final.
English[en]
Tackling unfair trading practices in the business-to-business food supply chain COM(2014) 472 final.
Estonian[et]
„Ettevõtjatevaheliste ebaausate kauplemistavade vastu võitlemine toiduainete tarneahelas“, COM(2014) 472 final.
Finnish[fi]
Hyvän kauppatavan vastaisten käytäntöjen torjunta yritysten välisessä elintarvikeketjussa COM(2014) 472 final.
French[fr]
Lutter contre les pratiques commerciales déloyales dans la chaîne d’approvisionnement alimentaire interentreprises — COM(2014) 472 final.
Croatian[hr]
„Rješavanje problema nepoštenih trgovačkih praksi među poduzećima u lancu opskrbe hranom” COM(2014) 472 final.
Hungarian[hu]
Az élelmiszer-ellátási lánc vállalkozások közötti, tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatainak kezelése COM(2014) 472 final.
Italian[it]
Affrontare le pratiche commerciali sleali nella filiera alimentare tra imprese COM(2014) 472 final.
Lithuanian[lt]
Kova su nesąžiningos prekybos praktika įmonių tarpusavio maisto produktų tiekimo grandinėje COM(2014) 472 final.
Latvian[lv]
“Negodīgas tirdzniecības prakses novēršana uzņēmumu savstarpējā pārtikas apgādes ķēdē”, COM(2014) 472 final.
Maltese[mt]
L-indirizzar ta' prattiki kummerċjali żleali (PKŻ) fil-katina ta' provvista alimentari bejn in-negozji COM(2014) 472 final.
Polish[pl]
Zwalczanie nieuczciwych praktyk handlowych w ramach łańcucha dostaw produktów spożywczych, realizowanych między przedsiębiorstwami, COM(2014) 472 final.
Portuguese[pt]
Lutar contra as práticas comerciais desleais (PCD) nas relações entre empresas da cadeia de abastecimento alimentar, COM(2014) 472 final.
Slovenian[sl]
Boj proti nepoštenim trgovinskim praksam v verigi preskrbe s hrano med podjetji, COM(2014) 472 final.
Swedish[sv]
Bekämpning av otillbörliga affärsmetoder mellan företag i livsmedelskedjan COM(2014) 472 final.