Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Емисиите на ПГ в Италия през 2009 г. бяха със 5,4 % под равнищата от 1990 г.
Czech[cs]
Emise skleníkových plynů v Itálii byly v roce 2009 přibližně o 5,4 % pod úrovněmi z roku 1990.
Danish[da]
Italiens drivhusgasemissioner lå i 2009 ca. 5,4 % under 1990-niveauerne.
German[de]
Die THG-Emissionen Italiens lagen im Jahr 2009 rund 5,4 % unter den Werten von 1990.
Greek[el]
Το 2009 οι εκπομπές θερμοκηπικών αερίων στην Ιταλία ήταν περίπου κατά 5,4% χαμηλότερες των επιπέδων του 1990.
English[en]
Italy’s GHG emissions were about 5.4% below 1990 levels in 2009.
Spanish[es]
En 2009, las emisiones de GEI de Italia se situaron un 5,4 % aproximadamente por debajo de los niveles de 1990.
Estonian[et]
Itaalia kasvuhoonegaaside heide oli 2009. aastal ligikaudu 5,4 % allpool 1990. aasta taset.
Finnish[fi]
Italian kasvihuonekaasupäästöt olivat vuonna 2009 noin 5,4 prosenttia pienemmät kuin vuonna 1990.
French[fr]
En 2009, les émissions de GES de l'Italie ont été inférieures d'environ 5,4 % aux niveaux de 1990.
Hungarian[hu]
Olaszország üvegházhatásúgáz-kibocsátása 2009-ben kb. 5,4 %-kal volt alacsonyabb, mint az 1990. évi érték.
Italian[it]
Nel 2009 le emissioni di gas serra dell'Italia erano inferiori di circa il 5,4% a quelle del 1990.
Latvian[lv]
Itālijas SEG emisijas 2009. gadā bija par apmēram 5,4 % zemākas nekā 1990. gadā.
Maltese[mt]
Fl-2009, l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra tal-Italja kienu madwar 5.4% taħt il-livelli tal-1990.
Dutch[nl]
De bkg-uitstoot in Italië lag in 2009 circa 5,4 % onder het niveau van 1990.
Polish[pl]
W 2009 r. emisje Włoch wyniosły około 5,4 % poniżej poziomów z 1990 r.
Portuguese[pt]
Em 2009, as emissões de gases com efeito de estufa em Itália foram cerca de 5,4% inferiores aos níveis de 1990.
Romanian[ro]
În 2009, emisiile de GES ale Italiei s-au situat cu aproximativ 5,4% sub nivelul din 1990.
Slovak[sk]
Emisie skleníkových plynov v Taliansku boli v roku 2009 o 5,4 % nižšie než v roku 1990.
Slovenian[sl]
V Italiji so bile emisije toplogrednih plinov leta 2009 približno 5,4 % manjše od emisij leta 1990.
Swedish[sv]
Italiens utsläpp av växthusgaser under 2009 var omkring 5,4 % lägre än 1990 års nivåer.