Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Und als Leonides enthauptet wurde, spürte der junge Origenes, daß er dessen Lebensbeispiel für sich annehmen mußte.
English[en]
And when Leonides was beheaded, the young Origen felt bound to welcome the example of his father's life.
Spanish[es]
Y cuando Leónidas fue decapitado, el joven Orígenes sintió que debía acoger el ejemplo de su vida.
French[fr]
Et lorsque Léonide fut décapité, le petit Origène sentit qu'il devait accueillir l'exemple de sa vie.
Croatian[hr]
A kad je Leonidiju odrubljena glava, mladi Origen osjetio je da mora prihvatiti njegov ivot kao uzor.
Italian[it]
E quando Leonide venne decapitato, il giovane Origene sentì che doveva accogliere l’esempio della sua vita.
Portuguese[pt]
E quando Leónidas foi decapitado, o pequeno Orígenes sentiu que devia acolher o exemplo da sua vida.