Besonderhede van voorbeeld: 8899326835888657179

Bulgarian

Може би просто се надявам, че ще се включиш в това и ще ми помогнеш, може би ще участваш в този случай.

Czech

Možná jen doufám, že se do toho ponoříš a pomůžeš mi, být trochu součástí.

Greek

Ίσως ευελπιστώ να ασχοληθείς κι εσύ με αυτό, να με βοηθήσεις με την υπόθεση.

English

Maybe I'm just hoping that you'll put your head in this and help me, maybe participate in this case.

Spanish

A lo mejor tengo la esperanza de que te concentres en esto... y me ayudes, quizás participando en este caso.

French

J'espère peut-être que tu mettes ta tête là-dedans pour m'aider, et participer à l'affaire.

Hebrew

אולי אני רק מקווה שיש תוכל לשים את הראש שלך בזה ולעזור לי, אולי להשתתף במקרה זה.

Croatian

Možda se samo nadam da ćeš pogledati ovo i pomoći mi, možda sudjelovati u slučaju.

Hungarian

Talán csak abban reménykedem, hogy észrevesztek, és segítetek, részt vesztek az ügyben.

Italian

Forse sto solo sperando che ti impegni in questa cosa, aiutandomi, magari partecipando a questo caso.

Portuguese

Só estou esperando que você coloque a sua cabeça nisso e me ajude, talvez participe deste caso.

Romanian

Poate sper că îţi vei pune mintea la contribuţie şi mă vei ajuta în cazul ăsta.

Russian

Может я надеюсь, что ты напряжешься и поможешь мне, может примешь участие в деле.

Slovak

Možno dúfam, že sa na to pozrieš a pomôžeš mi s tým, že sa zapojíš.

Serbian

Možda se samo nadam da ćeš pogledati ovo i pomoći mi, možda učestvovati u slučaju.