Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nejsou vidět všude kolem nás následky jeho jízdy?
Danish[da]
Ser vi ikke følgerne af hans ridt overalt omkring os?
German[de]
Sind die Auswirkungen seines Rittes nicht überall um uns zu sehen?
Greek[el]
Δεν είναι ολόγυρά μας τ’ αποτελέσματα της εφίππου διαδρομής του;
English[en]
Are not the effects of his riding all around us?
Spanish[es]
¿No están todo en derredor de nosotros los efectos de su cabalgar?
Finnish[fi]
Eivätkö hänen ratsastuksensa vaikutukset ole kaikkialla ympärillämme?
French[fr]
Ne sommes- nous pas témoins des effets de sa chevauchée ?
Italian[it]
Non sono gli effetti della sua cavalcata tutt’intorno a noi?
Japanese[ja]
その活動の影響はわたしたちの周囲いたるところに見られないでしょうか。
Korean[ko]
그의 승마의 영향이 우리 주위 도처에 있지 않은가?
Norwegian[nb]
Kan vi ikke på alle kanter se virkningene av at han rir?
Dutch[nl]
Zijn de gevolgen van zijn rit niet overal om ons heen merkbaar?
Portuguese[pt]
Não vemos em volta de nós os efeitos de sua cavalgada?
Swedish[sv]
Finner vi inte verkningarna av hans ritt överallt omkring oss?