Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette maal opnaaedes den 4. december 1989, da sagsoegeren blev forflyttet.
German[de]
Dieses Ziel sei am 4. Dezember 1989 mit seiner Versetzung erreicht worden.
Greek[el]
Ο στόχος αυτός επετεύχθη στις 4 Δεκεμβρίου 1989, με τη μετάθεση του ενδιαφερομένου.
English[en]
That aim was achieved on 4 December 1989 when the applicant was transferred to another post.
Spanish[es]
Dicho objetivo se consiguió el 4 de diciembre de 1989, con el traslado del interesado.
French[fr]
Cet objectif aurait été atteint le 4 décembre 1989, avec la mutation de l' intéressé.
Italian[it]
Questo obiettivo è stato raggiunto il 4 dicembre 1989, col trasferimento dell' interessato.
Dutch[nl]
Dit doel zou op 4 december 1989 zijn bereikt met verzoekers overplaatsing.
Portuguese[pt]
Este objectivo foi atingido, em 4 de Dezembro de 1989, com a transferência do interessado.